Translation of "perjuicio financiero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero | Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden |
| conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero | ( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Ello se entenderá sin perjuicio de | This shall be without prejudice to |
| Sin perjuicio de lo que antecede | Notwithstanding the above |
| Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo. | Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky. |
| Pasarlo por alto redundará en su perjuicio. | They ignore this message at their peril. |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| MARCO FINANCIERO PLURIANUAL | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Marco financiero plurianual | The multiannual financial framework |
| Su resumen financiero | Your Financial Summary |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, | Without prejudice to article 5, |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| que el sexto guión del artículo 2 de la presente Decisión se entiende sin perjuicio de la actual atribución de competencias en materia de supervisión cautelar de las entidades de crédito y de estabilidad del sistema financiero | whereas the sixth indent of Article 2 of this Decision is without prejudice to the present assignment of competences for policies relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system |
| Reestructurar la deuda griega en 2010 hubiera supuesto un perjuicio financiero para los bancos franceses y alemanes (y los gobiernos que los respaldaban), pero la pérdida hubiera sido mucho menor que el costo creciente de una crisis interminable. | Restructuring Greek debt in 2010 would have implied a financial hit for French and German banks (and the governments that stood behind them), but a much smaller loss than that implied by the mushrooming costs of an enduring crisis. |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| ANEXO ESTADO FINANCIERO 1 . | DATE ... 1 . |
| Estado financiero semanal desagregado | Disaggregated weekly financial statement |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| 5 Econ6mico y Financiero . | 44 currencies of the Member States . |
| ( Código monetario y financiero ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| Ir al resumen financiero | Go to My Financial Summary |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Comité Monetario y Financiero Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| Estado financiero diario del Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| un Estado Financiero Consolidado Semanal | a consolidated Weekly Financial Statement |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
| las modalidades de control financiero. | the financial control procedures. |
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero. | Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach. |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
| 1 Estado financiero diario del Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Comité sobre el Sistema Financiero Global | Committee on the Global Financial System |
| Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
Búsquedas relacionadas : Cara Perjuicio - No Perjuicio - Base Perjuicio - Sin Perjuicio - Sufrir Perjuicio - Un Perjuicio - Causa Perjuicio - Sin Perjuicio - Sin Perjuicio - Perjuicio Excesivo - Sin Perjuicio - Sin Perjuicio - Sin Perjuicio - Con Perjuicio
