Translation of "perjuicio para los consumidores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
con los consumidores.
Community.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Perjuicio directo a los accionistas
Direct injury to shareholders
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
la protección de los consumidores
consumer protection
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Consumidores .
Customers.
Los gobiernos necesitan legislar para esto y permitir que los consumidores tomen decisiones informadas, dice Courtney.
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU.
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Sin perjuicio de su responsabilidad exclusiva , los solicitantes podrán servirse de terceros para cumplir este requisito .
In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability . In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I
permite a los consumidores controlar mejor el gasto
it enables customers to keep a closer check on their spending
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Joseph Pine en lo que los consumidores quieren
Joseph Pine on what consumers want
Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.
Result Their flatulence swept away consumers.
MONNIER BESOMBES ambiente ni a los consumidores europeos.
IVERSEN the amendments proposed by the parliamentary committee responsible for this sector.
La forma en que se presentó la información era demasiado complicada de entender para los consumidores.
The way the information was presented was too complicated for consumers to understand.
Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.
Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.
Reparación del perjuicio
Reparation for injury
Contribución al perjuicio
Contribution to the injury
Además, la oportunidad de las marcas para responder a la insatisfacción de los consumidores es bastante limitada.
Moreover, the window available for the brands to reply to the customer s dissatisfaction is quite limited.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
We do, however, need a degree of consumer protection here.
Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores.
The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers.
Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan .
We are the traditional ones. And we need consumers to know that.
En la medida en que refleje los precios efectivamente pagados por los consumidores y la inflación tal como la perciben estos mismos consumidores , este concepto resulta apropiado para figurar en un índice de precios al consumo .
As the concept reflects prices which are actually paid by cosumers and inflation as perceived by consumers , this is en appropriate concept for a consumer price index .
Los aumentos graduales, predecibles y confiables en los precios de la energía proporcionarían fuertes incentivos para que los consumidores redujeran consumo energético.
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills.
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y para celebrar acuerdos internacionales.
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements.
Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.
La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio.
The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit.
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad.
There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products.
tos de intereses que pudieran surgir en sus actividades y establecer procedimientos operativos eficaces para evitarlos o gestionarlos sin perjuicio para los clientes .
will be required to identify potential conflicts of interest in their activities and to set up adequate operational arrangements either to prevent or to manage such conflicts to avoid adverse effects .

 

Búsquedas relacionadas : Para Consumidores - Atractivo Para Los Consumidores - Riesgo Para Los Consumidores - Lanzamiento Para Los Consumidores - Demandas De Los Consumidores Para - Perjuicio Para El Consumidor - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes - Los Consumidores Exigen - Entre Los Consumidores - Cara Perjuicio