Translation of "permacultura jardinería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jardinería - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le encanta la jardinería. | He loves gardening. |
| Permacultura concepto, ética y principios | Permaculture concept, ethics and principles |
| Lo llamamos jardinería de propaganda. | We call it propaganda gardening. |
| Servicios a edificios y actividades de jardinería | Combined facilities support activities EN |
| Ella estaba leyendo un manual de jardinería. | She was reading a gardening manual. |
| Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería. | He took advantage of the good weather to do some gardening. |
| Un centro de jardinería local nos donó un terreno. | So we got some land that was donated by a local garden center. |
| Siga la Guía de permacultura en Twitter ( permaguidebook) y en Instagram. | Follow the Permaculture Guidebook on Twitter ( permaguidebook) and Instagram. |
| Esparcir la semilla de la permacultura desde Timor Oriental al mundo tropical | Spreading the Seed of Permaculture from Timor Leste to the Tropical World Global Voices |
| Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería. | He had his brother help him with the gardening. |
| El fundador de la primera organización nacional dedicada a la permacultura, Permatil, que lleva adelante el esfuerzo de publicar la Guía para la permacultura tropical, explica porqué es importante esparcir esta semilla | The founder of the first national organization dedicated to permaculture Permatil which is leading the effort to publish the Tropical Permaculture Guidebook, explains why it is important to spread this seed |
| Para la conocida autora australiana, formadora y profesional de la permacultura Rosemary Morrow (una de las asesoras que se incorporó a la búsqueda de Permatil de la edición tropical de la guía de permacultura), uno de los problemas para diseminar la información sobre la permacultura es la falta de recursos acordes y relevantes en particular para las regiones tropicales . | For renowned Australian permaculture author, trainer and practitioner Rosemary Morrow (one of the advisers who joined Permatil's quest for the tropical edition of the permaculture guidebook), one of the problems in disseminating permaculture information is lack of suitable and relevant resources particularly for the tropic regions. |
| Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. | When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. |
| Desde 2003 hasta 2006 interpretó a la detective amante de la jardinería Laura Thyme en Rosemary Thyme . | From 2003 to 2006, she played the gardening sleuth, Laura Thyme, in Rosemary Thyme . |
| Algo que Permatil y sus socios quieren resolver con la edición exclusiva internacional de la Guía para la permacultura tropical | Something that Permatil and partners want to fix with the exclusive international edition of the Tropical Permaculture Guidebook |
| Ética de la permacultura y principios de diseño Existen tres principios éticos centrales en la permacultura el cuidado del suelo, el cuidado de las personas y el compartir con equidad, que guían el uso de los 12 principios de diseño, y aseguran que se utilicen de manera apropiada . | Permaculture Ethics and Design Principles Central to permaculture are three ethics earth care, people care and fair share which guide the use of the 12 design principles, ensuring that they are used in appropriate ways . |
| Se llama permacultura, para aquellos que sepan algo de esto, y es que las vacas, los cerdos, las ovejas, los pavos y... | It's permaculture, those of you who know a little bit about this, such that the cows and the pigs and the sheep and the turkeys and the ... |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| El honor más alto que tuvo previamente en Gran Bretaña fue una visita del equipo de Ground Force , un programa de televisión sobre jardinería. | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
| Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621. | This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. |
| Cualquiera que haga jardinería sabe que hay una cosa llamada la relación tallo raíz. Las plantas necesitan mantener la masa de raíces en un equilibrio aproximado con la masa de hojas para ser felices. | Any one of you who gardens knows that there is something called the root shoot ratio, and plants need to keep the root mass in some rough balance with the leaf mass to be happy. |
| La guía de referencia práctica, Guía para la permacultura tropical, tiene como objetivo asistir a los agricultores de subsistencia en las áreas tropicales de todo el mundo para obtener beneficios comunitarios, sanitarios, económicos, medioambientales y de desarrollo . | The practical reference guide A Tropical Permaculture Guidebook aims at assisting subsistence farmers in tropical areas worldwide to gain community, health, economic, environment development benefits . |
| Y una de las cosas que más me gusta de la jardinería es que no requiere toda tu concentración. No te puedes hacer daño, no es como la carpintería. Y puedes... tienes mucho espacio mental para pensar. | And one of the things I really like about gardening is that it doesn't take all your concentration, you really can't get hurt it's not like woodworking and you have plenty of kind of mental space for speculation. |
| Más de una década de puesta en práctica de la permacultura en Timor Oriental lleva a una guía única específica para las zonas tropicales de todo el mundo, es decir, si la campaña de financiamiento colectivo en curso es efectiva. | More than a decade of permaculture implementation in Timor Leste is leading to a unique guidebook specific to worldwide tropical climates that is, if an ongoing crowdfunding campaign succeeds. |
| La decisión de la IARC de clasificar sustancias como el 2,4 D y el glifosato como potencialmente dañinas probablemente cause alarma entre los agricultores y consumidores, quienes se preguntarán si es o no apropiado su uso constante en agricultura o jardinería comercial. | Keputusan yang dibuat IARC untuk mengelompokkan bahan bahan seperti 2,4D dan glifosat sebagai bahan yang berpotensi membahayakan dapat menimbulkan kekhawatiran bagi petani dan pengguna, yang akan mempertanyakan kelayakan untuk meneruskan penggunaan bahan bahan tersebut pada pertanian komersial atau perkebunan. |
| En general, la permacultura es el diseño de las comunidades sostenibles , resume la página de financiamiento colectivo de la Guía tropical, y agrega que incluye la agricultura orgánica, la vivienda, la ganadería, la silvicultura, el manejo de los residuos, el cuidado medioambiental y más, y es específico de cada medioambiente y población donde se pone en práctica . | Generally, permaculture is the design of sustainable communities , summarizes the Tropical Guidebook crowdfunding page, adding that it includes organic agriculture, housing, animal husbandry, forestry, waste management, environmental care and more, and is specific to each environment and population where it is implemented. |
| En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic. En los barrios urbanos adonde se están mudando los jóvenes modernos, las huertas citadinas y los tomates de herencia cultivados en macetas en las ventanas reemplazaron a los Lexus y los Prius. | Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. 160 In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses. |
Búsquedas relacionadas : Jardinería Doméstica - Jardinería Orgánica - Cocina Jardinería - Hacer Jardinería - Jardinería Urbana - Manía Jardinería - Haciendo Jardinería - Artículos De Jardinería - Herramientas De Jardinería - Suministros De Jardinería - Material De Jardinería - Suministros De Jardinería - Temporada De Jardinería
