Translation of "permanece fiel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fiel - traducción : Fiel - traducción : Permanece - traducción : Permanece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo | If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself. |
| Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo | If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself. |
| Será como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes. (Selah | It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky. Selah. |
| Será como la luna, que permanece firme para siempre, un fiel testigo en medio de las nubes. (Selah | It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. |
| Permanece atento. | Stay focused. |
| Tom es fiel. | Tom is loyal. |
| El misterio permanece. | Mystery prevails. |
| La puerta permanece cerrada. | The door remains closed. |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| Soy fiel a mi esposa. | I'm faithful to my wife. |
| Mi perro es muy fiel. | My dog is very faithful. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| La traducción era fiel al original. | The translation was true to the original. |
| Mary es fiel a su país. | Mary is loyal to her country. |
| Es una buena esposa. Es fiel. | She's a good spouse. She's faithful. |
| La película permaneció fiel al libro. | The film stayed faithful to the book. |
| Me mantendré fiel a mi identidad. | I am sticking with my identity. |
| Todo pasa pero el amor permanece | Everything passes. Love remains. |
| La traducción es fiel a la original. | The translation is true to the original. |
| Él se mantuvo fiel a sus principios. | He remained steadfast to his principles. |
| Siempre le fue fiel a su mujer. | He was always faithful to his wife. |
| Siempre le fue fiel a su marido. | She has always been faithful to her husband. |
| Siempre le fue fiel a su esposo. | She has always been faithful to her husband. |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| He sido leal y fiel al seleccionado. | Been loyal and faithful to wi. |
| La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| Esta carne permanece bien en climas fríos. | This meat stays good in cold weather. |
| Hasta qué hora permanece abierta su farmacia? | Until what time does your pharmacy stay open? |
| La tienda permanece abierta todo el día. | The shop stays open all day. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| Fiel a la narrativa sionista, los llamó debiluchos. | True to the Zionist narrative, he called them weaklings. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) March 3, 2015 |
| Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual. | Everything has changed, yet everything remains the same. |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| Permanece a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Permanece en modo de órdenes después de marcar. | Remain in command mode after dialing. |
| Se dice que es una traducción fiel al original. | That translation is said to be true to the original. |
| El lema del cuerpo de marines es Siempre Fiel . | The Marine Corps motto is Semper Fidelis. |
| Esto reveló que la versión latina era traducción fiel. | It revealed that the Latin was a close translation. |
Búsquedas relacionadas : Fiel - Ahí Permanece - Permanece Alerta - Permanece Inactivo - Permanece Detenida - Permanece Unida - Amor Permanece - Permanece Oculto - Permanece Encendido - Permanece Unida
