Translation of "permanecido tumbado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué estás tumbado? | Why are you lying? |
| Está tumbado en el sofá. | He is lying on the sofa. |
| Estás tumbado en la cama. | You are laying in the bed. |
| Estaba tumbado en la cama. | He was lying on the bed. |
| Me encontré tumbado en mi habitación. | I found myself lying in my bedroom. |
| Un gato está tumbado al sol. | A cat is lying in the sun. |
| Lo encontré tumbado sobre la cama. | I found him lying on the bed. |
| Él está tumbado en el sofá. | He is lying on the sofa. |
| Él estaba tumbado en la hierba. | He was lying on the grass. |
| Vos estás tumbado en la cama. | You are laying in the bed. |
| Estaba tumbado boca arriba en la cama. | He lay on his back on the bed. |
| El enfermo está tumbado en la cama. | The patient lies in bed. |
| Te gusta estar tumbado sobre la hierba. | You like laying on the grass. |
| El caballo está tumbado sobre la paja. | The horse was lying on the straw. |
| Estoy tumbado en la cama con una resaca del copón. | I'm lying in bed with a killer hangover. |
| El paciente estaba tumbado en la cama con los ojos cerrados. | The patient was lying in the bed with his eyes closed. |
| Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. | I got tired of lying in bed all day. |
| Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer. | Tom lay awake for a long time wondering about what he should do. |
| Tiene 29 años muy fornido, delgado, 1,95 m 120 kg, está tumbado. | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. | When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. |
| La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, Bien, por favor abre tu boca. | The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, Right, please open your mouth. |
| Hemos permanecido allí por tres meses. | We're staying there for three months. |
| Dijo He permanecido un día o parte de un día . Dijo No, que has permanecido así cien años. | Allah said nay! thou hast tarried a hundred years look at thy food and thy drink, they have not rotten, and look at thine ass and this We have done in order that We may make of thee a sign unto men and look thou at the bones, how we shall make them stand up and clothe them with flesh. |
| Dijo He permanecido un día o parte de un día . Dijo No, que has permanecido así cien años. | Look at your food and drink they have not rotted. |
| Dijo He permanecido un día o parte de un día . Dijo No, que has permanecido así cien años. | He said How long didst thou tarry (thus)? |
| La policía encontró al hombre gravemente herido tumbado en la calle y avisaron al médico de urgencia. | Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. | God will say, You have indeed remained there for a short time. |
| Luego, le resucitó y dijo Cuánto tiempo has permanecido así? Dijo He permanecido un día o parte de un día . | So Allah caused him to die for a hundred years, then raised him to life. |
| Cuando llegué estaba tumbado con los gansos y con su móvil haciéndoles fotos como sus hijos en la hierba. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | They will be asked How long did you live on the earth in terms of years? |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | He will say, How long did you stay on earth, counting by the number of years? |
| Dijo No, que has permanecido así cien años. | Said He, 'Nay thou hast tarried a hundred years. |
| Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? | One of them said, 'How long have you tarried?' |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | He shall say, 'How long have you tarried in the earth, by number of years?' |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | He will say how long tarried ye on the earth in number of year? |
| Dijo No, que has permanecido así cien años. | He (the man) said (Perhaps) I remained (dead) a day or part of a day . |
| Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? | A speaker from among them said How long have you stayed (here)? |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | He (Allah) will say What number of years did you stay on earth? |
| Dijo No, que has permanecido así cien años. | He said, No. |
| Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? | A speaker among them said, How long have you stayed? |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | He will say, How many years did you remain on earth? |
| Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? | One of them asked How long did you remain (in this state)? |
| Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra? | Then Allah will ask them For how many years did you stay on earth? |
| Dijo No, que has permanecido así cien años. | (He) said Nay, but thou hast tarried for a hundred years. |
| Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? | A speaker from among them said How long have ye tarried? |
