Translation of "permiso de residencia legal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Legal - traducción : Legal - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Residencia - traducción : Residencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE?
On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community.
Y le pedía al hombre mi salchicha, y empezaba a hacerla y luego veía a su alrededor a todos los guardaespaldas y automóviles de policía... Tengo permiso de residencia! Tengo permiso de residencia!
And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud.
And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
Pero en el momento oportuno del procedimiento, al resto de las víctimas del grupo se les debe facilitar también la posibilidad de colaborar con las autoridades en la denuncia de la red de delincuentes, y poder beneficiarse del permiso legal de residencia.
At an appropriate point in the process, however, the other victims from the group should be given an opportunity to cooperate with the authorities by lodging complaints against the criminal network, and should be eligible for the legal residence permit.
Por lo que se refiere al formato del permiso único, se adoptará el modelo uniforme de permiso de residencia para los nacionales de terceros países establecido en el Reglamento (CE) n 1030 2002.
As to the format of this single document, it is to take the harmonized format of the existing EU residence permit for third country nationals, established by Regulation (EC) No 1030 2002.
Residencia
Residence
Residencia
Residence EN
La ciudadana egipcia Salma El Daly se llevó una desagradable sorpresa cuando fue a solicitar un permiso de residencia para su esposo británico en Egipto.
Egyptian Salma El Daly had a rude awakening when she went to apply for a residence permit for her British husband in Egypt.
Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.
n.º 17 Residencia de Bossuet.
17 former residence of Bossuet No.
Residencia del emisor
Residency of the issuer
Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence
Libertad de circulación y de residencia
Diplomatic and consular protection
El país de residencia del emisor .
The issuer 's country of residence .
( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
Legal de EEUU
US Legal
Detalle por sector y residencia de contrapartidas
Breakdown by counterparties sector and residency
Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
Subject Right of residence for nonCommunity citizens
Permiso de escritura
Writeable
Estableció Chambéry como su residencia.
He established Chambéry as his seat.
Legal
Legal
Permiso
Permission
Tamaño de marco legal
Legal Frame Size
Sin permiso de lectura
No Read Permission
Convergencia legal
Legal convergence
Legal framework
Legal framework
Legal publications
EU legislation
Legal framework
Marco jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal publications
Legal publications
US Legal
US Legal
Legal gubernamental
Government Legal
Proceso legal
Legal proceedings
Espero que sus temores sean infundados, pero no hay duda de que las propuestas a favor de una tarjeta de residencia y en favor de que todas las personas que tengan derecho legal de residencia en la Comunidad tengan derecho de libertad de movimientos, son absolutamente esenciales, como también lo son los derechos de votación que se propugnan en la recomendación 64.
VITALONE. (IT) Mr President, the Council believes it has already given a full reply.
Con permiso.
Excuse me.
Tengo permiso?
Do I have permission?
Necesitamos permiso.
We need permission.
Modificar permiso
Change Permission
Permiso denegado
Permission denied
Permiso denegado.
Permission denied.
Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Permission denied
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal
any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
61 21. Renovación de la residencia del Secretario General
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden.
Virgen del Amparo , 1983, Residencia de Pensionistas La Orden.
Como el sistema que establece otorga un papel considerable al organismo de investigación en el procedimiento de concesión del permiso de residencia, la Recomendación propone a los Estados miembros que aproximen su normativa a este mecanismo sin tardanza.
As the system it introduces gives a major role to research organisations in the procedure for issuing residence permits, the recommendation suggests that Member States harmonise their procedures without waiting for the new mechanism.

 

Búsquedas relacionadas : Residencia Legal - Residencia Legal - Residencia Legal - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso De Residencia - Permiso Legal - Permiso Legal