Translation of "permite la suposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permite - traducción : Suposición - traducción : Suposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se basa en la suposición. | It is founded on supposition. |
| Esta suposición no es correcta . | This assumption is not correct . |
| Pero esta suposición resultó errada. | But this assumption was mistaken. |
| Eso fue sólo una suposición. | That was only a guess. |
| Parece ser una suposición razonable. | That seems to be a reasonable assumption. |
| La suposición es que están emparentados como primos o algo así. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| Los hechos no se corresponden con tu suposición. | The facts don't correspond with your assumption. |
| Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa. | Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant. |
| Así que Cuál es la intuitiva pero incorrecta suposición, que ha evitado que entendamos el cerebro? | So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? |
| Poco después de la guerra, este joven, Yutaka Taniyama, desarrolló una suposición fantástica llamada la Conjetura de Taniyama Shimura, | So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. |
| Hemos hecho una suposición. Que las escuelas en zonas remotas no tienen profesores lo bastante buenos, | We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| Ese dogma condujo a la desregulación, la globalización y las innovaciones financieras basadas en la falsa suposición de que los mercados tienden al equilibrio. | That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp |
| La historia permite ser optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Permite la ejecución de scriptsGenericName | Allow execution of scripts |
| Permite la ejecución de scripts | Allows running of scripts |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Las disposiciones actuales de las DRC se basan en la suposición general de que los bancos diversifican sus exposiciones respecto de sus clientes . | The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients . |
| Permite reducir o aumentar la ventana. | Enables you to make the window smaller or larger. |
| Le permite modificar la conexión seleccionada | Allows you to modify the selected account |
| Permite la configuración de tareas automatizadasName | Allow configuration of automated tasks |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo. | Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum. |
| No se permite la entrada durante la función. | No admittance during the performance. |
| La ley no permite la confesión bajo tortura. | The law does not accept confession under torture. |
| Sin embargo , esta suposición no siempre es correcta , pues en esas transacciones pueden utilizarse todo tipo de instrumentos de pago . | However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions . |
| Permite mover la ventana con el ratón. | Lets you move the window with your mouse. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Permite seleccionar un color de la imagen | Lets you select a color from the image |
| No se le permite guardar la configuración | You are not allowed to save the configuration |
| Le permite configurar la KPart de Cervisia | Allows you to configure the Cervisia KPart |
| Le permite configurar la barra de herramientas | Allows you to configure the toolbar |
| Permite la ejecución de programas en JavaScript. | Enables the execution of JavaScript programs. |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| Sabes qué, mejor hagamos una suposición, y simplemente apuntan y se van por el 10 por ciento, justo en el medio. | You know, let's just make an educated guess, and they simply point and they go for 10 percent, right in the middle. |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| kmenuedit le permite | kmenuedit allows you to |
| Permite ejecutar navegadores | Allows running of browsers |
| Stefana Broadbent Cómo el Internet permite la intimidad | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. | It allows for conditional execution of code fragments. |
| No se permite el apagado por la fuerza. | no forced shutdown is allowed at all |
Búsquedas relacionadas : La Suposición Libre - Conseguir La Suposición - Implica La Suposición - La Suposición Era - Reforzar La Suposición - Proceder La Suposición - Con La Suposición - Apoyar La Suposición - Compartir La Suposición - En La Suposición - Bajo La Suposición - Confirma La Suposición
