Translation of "permitir a las oportunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permitir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir un flujo más libre de personas entre fronteras igualaría las oportunidades aún más rápido que el comercio, pero la resistencia es feroz. | Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. |
| Así que os invito a que exploréis las oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| En segundo lugar, demos todas las oportunidades a la paz. | Secondly, let us give peace a chance. |
| A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| Permitir entradas duplicadas en las listas | Allow duplicate entries on playlists |
| Permitir entradas duplicadas en las listas | Allow duplicate entries on playlists |
| Voy a permitir esto. | I'll allow this. |
| Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis. | Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Permitir mover y redimensionar las ventanas maxmizadas | Allow moving and resizing of maximized windows |
| Permitir mover y redimensionar las ventanas maximizadas | Allow moving and resizing of maximized windows |
| Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación, | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, |
| Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder. | But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to. |
| Me niego a permitir esto. | I refuse to allow this. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. | To hell with circumstances I create opportunities. |
| La gente persigue las oportunidades de la ciudad. | People are following opportunity into town. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir a este programa ser agrupado | Allow This Program to Be Grouped |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. | a safe), reducing the opportunities for others to access their data. |
| Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud. | Under the circumstances I cannot allow the request. |
| Permitir imprimir a todos menos a estos usuarios. | Allow printing for everyone except these users. |
| Permitir solamente el pase a mayúsculas automático | Allow auto capitalization only |
| Permitir a los scripts enfocar la ventana. | Allow scripts to focus the window. |
| No permitir a este programa ser agrupado | Do Not Allow This Program to Be Grouped |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Permitir sólo un temporizador a la vez | Allow only one timer at a time |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
Búsquedas relacionadas : Permitir A Las Estrategias - Permitir A Las Ventas - Permitir A Las Personas - Permitir A Las Mujeres - Permitir A - Atento A Las Oportunidades - Oportunidades Debido A Las - Vistazo A Las Oportunidades - Acceso A Las Oportunidades - Expuestos A Las Oportunidades - Reaccionar A Las Oportunidades - Contribuir A Permitir - Comprometido A Permitir - Permitir A Considerar
