Translation of "permitir a los empleados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Permitir - traducción :
Allow

Keywords : Employees Employee Workers Staff List Allowing Allow Letting Allowed Afford

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo los analistas coinciden en señalar que con sus 85 mil empleados este Banco es demasiado grande como para permitir que se quiebre.
Analysts agree that the bank with its 85 000 employees is too big to be allowed to go bankrupt.
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo .
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .
Permitir a los scripts enfocar la ventana.
Allow scripts to focus the window.
El gobierno chino modificó recientemente la ley impositiva para excluir de los gravámenes las contribuciones de los empleadores a los planes de pensión para los empleados y permitir que esos fondos se acumulen sin pagar impuestos.
The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free.
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Todos los empleados están sindicados.
The employees are all unionized.
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
The president urged employees to act on their initiative.
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Permitir todos los mensajes
Enable all messages
Son empleados a tiempo parcial.
They're part time employees.
Ayer cesaron a siete empleados.
Yesterday they fired seven employees.
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Los empleados trabajan en la oficina.
The employees work at the office.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Enséñenles los empleados de mal humor.
Show them the grumpy employees.
Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes
The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts
Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Permitir a los mensajes cargar referencias externas desde Internet
Allow messages to load external references from the Internet
Voy a permitir esto.
I'll allow this.
Él trata bien a sus empleados.
He treats his employees well.
Ellos tratan bien a sus empleados.
They treat their employees well.
Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.
Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.
The employees threatened to go on strike.
Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Los empleados son rudos y poco serviciales.
The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.
Well, the clerks are the computers.
La respuesta es permitir a los coches incorporarse con seguridad.
The answer is to enable cars to come in from that side road safely.
Permitir a los scripts cambiar el tamaño de la ventana.
Allow scripts to change the window size.
Permitir a los scripts cambiar la posición de la ventana.
Allow scripts to change the window position.
Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.
Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.
Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
Why always ask the employees to adapt?
Activos empleados
Assets employed
Me niego a permitir esto.
I refuse to allow this.
Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .
Tom trata a sus empleados con generosidad.
Tom treats his employees generously.
Comunique usted esta orden a sus empleados.
Issue this order to your employees.
A algunos empleados les gusta el cambio.
Some employees like change.
No me puedo permitir los honorarios.
I can't afford the fees.

 

Búsquedas relacionadas : Permitir A Sus Empleados - Permitir A - Permitir A Los Negocios - Permitir A Los Objetivos - Permitir A Los Clientes - Permitir A Los Usuarios - Permitir A Los Niños - Permitir A Los Alumnos - Permitir A Los Comentarios - Permitir A Los Beneficios - Involucrar A Los Empleados - Manejar A Los Empleados - Dedicada A Los Empleados - Obligaciones A Los Empleados
Muestra esta página en español Muestra esta página en español