Translation of "permitir a los usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permitir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir que todos los usuarios compartan carpetas | Allow all users to share folders |
| Permitir imprimir a todos menos a estos usuarios. | Allow printing for everyone except these users. |
| Permitir conexiones solo de los usuarios especificados en esta lista | Only allow connections with usernames specified in this username list |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Algunos servidores FTP están configurados para permitir que los usuarios depositen archivos en ellos. | Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world. |
| Permitir varios usuarios de KTouch para una única cuenta de usuario | Allow multiple KTouch users for single user account |
| La geolocalización de los tuits puede ser engañosa, ya que hay varias formas de permitir a los usuarios indicar su localización en Twitter. | Geolocating tweets can be tricky, as there are several ways Twitter lets users indicate their location. |
| Habilite compartir en modo sencillo para permitir a los usuarios que compartan carpetas de su carpeta HOME sin necesitar la contraseña de root. | Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password. |
| Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones. | Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs. |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Permitir a los scripts enfocar la ventana. | Allow scripts to focus the window. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Habilite compartir en modo avanzado para permitir a los usuarios que compartan carpetas siempre que tengan acceso de escritura sobre los archivos de configuración necesarios o conozcan la contraseña de root. | Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password. |
| Obviamente, si ejecuta latex como usuario y no como root, debe permitir a los usuarios normales acceder a los archivos nuevos. Asegúrese de que todos los archivos y carpetas están accesibles utilizando la orden chmod. | Obviously, since you run latex as a user and not as root, you must allow ordinary users to access the new files. Make sure all folders and files are accessible using the chmod command. |
| Para permitir que blinken pueda disfrutarse mejor por parte de ciertos usuarios, existen varias opciones de accesibilidad incorporadas en blinken . | To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option. |
| Permitir todos los mensajes | Enable all messages |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Permitir a los usuarios cargar scripts fuera de la oficina de sieve sin que puedan cambiar ninguna configuración, como el dominio al cual reaccionar o el modificador de reacción al spam. | Allow users to upload out of office sieve scripts, but prevent them from changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction switch. |
| Angoulême A los sin hogar se les debe permitir el acceso a los bancos públicos pero a los turistas no se les debe permitir alimentarlos con maníes | The parody Twitter account AgenceFrancePresque sarcastically suggested a more human decision Angoulême Homeless people should be given access to public benches but tourists will not be allowed to feed them peanuts |
| Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente. | Teachers should occasionally let their students blow off some steam. |
| Permitir a los mensajes cargar referencias externas desde Internet | Allow messages to load external references from the Internet |
| Voy a permitir esto. | I'll allow this. |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . | The main messages for SEPA users are as follows . 1 . |
| Sin embargo, permitir otros métodos de acceso a su máquina, obviamente, tiene implicaciones de seguridad. Debería ejecutar este servicio únicamente si necesitase permitir el acceso a servidores X remotos para que inicien sesiones de acceso en su sistema. Los usuarios con un sencillo ordenador con UNIX no necesitan ejecutar ésto. | However, allowing another method of login to your machine obviously has security implications. You should run this service only if you need to allow remote X Servers to start login sessions on your system. Users with a single UNIX computer should not need to run this. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Si quiere permitir a los usuarios subir sus propios guiones de fuera de la oficina pero no quiere que puedan cambiar el dominio para reaccionar y la opción reaccionar al spam, puede añadir | If you want to allow your users to upload their own out of office scripts but you do not want them to be able to change the domain to react to and the react to spam setting, you can add |
| La respuesta es permitir a los coches incorporarse con seguridad. | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
| Permitir a los scripts cambiar el tamaño de la ventana. | Allow scripts to change the window size. |
| Permitir a los scripts cambiar la posición de la ventana. | Allow scripts to change the window position. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| El Consejo podrá adoptar, en particular, los reglamentos y decisiones europeos necesarios para permitir a las instituciones velar por que se cumpla la norma establecida en el apartado 1 y asegurar a los usuarios el pleno beneficio de ella. | The Council may in particular adopt the European regulations and decisions needed to enable the institutions to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1 and to ensure that users benefit from it to the full. |
| Me niego a permitir esto. | I refuse to allow this. |
| También está destinado a los usuarios avanzados que desean ver rápidamente los problemas que se están produciendo en su servidor. ksystemlog intenta proporcionar algunas características avanzadas para permitir la ordenación y la lectura de los registros de programas específicos. | But it is also designed for advanced users who want to quickly see problems occuring on their server. ksystemlog tries to provide some advanced features to allow sorting and reading logs from specifical programs. |
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | Allow KDevelop to manage Quanta projects |
Búsquedas relacionadas : Permitir A - Cargos A Los Usuarios - Encuesta A Los Usuarios - Atraer A Los Usuarios - Asistencia A Los Usuarios - Potenciar A Los Usuarios - Proporcionar A Los Usuarios - Proporciona A Los Usuarios - Permitiendo A Los Usuarios - Guían A Los Usuarios - Aprovisionar A Los Usuarios - Capacitar A Los Usuarios - Proporcionar A Los Usuarios - Aviso A Los Usuarios
