Translation of "permitir que el sistema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este capítulo asume que su sistema está ya configurado para ejecutar X Window , y que sólo necesita reconfigurarlo para permitir el acceso gráfico. | This chapter assumes that your system is already configured to run the X Window , and that you only need to reconfigure it to allow graphical login. |
| Permitir el agrupamiento | Allow grouping |
| Permitir el redimensionado | Allow resizing |
| Permitir el dominio | Allow the domain |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Escribible Permite peticiones de lectura y escritura en este volumen NFS. El modo predeterminado es no permitir ninguna petición que modifique el sistema de archivos. | Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem |
| kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso. | kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access. |
| Permitir que conexiones no invitadas controlen el escritorio | Allow uninvited connections to control the desktop |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| Permitir texto que parpadee | Allow blinking text |
| Emular el modelo de gobierno de Lee en lugar de su caricatura animada exigiría permitir un sistema mucho más democrático del que alguna vez toleraría el PCC. | To emulate Lee s model of government rather than its cartoon caricature would require allowing a far more democratic system than the CCP would ever tolerate. |
| Pero en lugar de la falta de voluntad de los candidatos para permitir que el sistema continúe y que el pueblo decida, Ghana honró la democracia y a su pueblo. | But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people. |
| No obstante, con el tiempo, las medidas deberán permitir que el sistema bancario paralelo de China siga creciendo a un ritmo más manejable y de manera más sostenida. | Ultimately, however, the measures should enable China s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way. |
| Permitir el modo de presentación | Allow the presentation mode |
| Permitir suscripciones en el servidor | Enable Server Side Subscriptions |
| La opción Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón determina si el cliente solo podrá observar, o tomar el control de su sistema. | The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| Y el problema es que no nos lo podemos permitir. | And the problem is we can't afford it today, folks. |
| Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta. | Set here the maximum time you want to allow per answer. |
| Permitir elementos gráficos en el salvapantallas | Allow widgets on screen saver |
| Permitir apagar el equiposhutdown request origin | Allow Shutdown |
| No permitir el modo de presentación | Do not allow the presentation mode |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Permitir el modo MPPE con estado | Allow MPPE stateful mode |
| No puedo permitir que eso ocurra. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que pase eso. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| No puedes permitir que eso pase. | You can't let that happen. |
| No quiero permitir que eso suceda. | I don't want to let that happen. |
| No puedo permitir que lo leáis. | I can't let you read that. |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | Allow KDevelop to manage Quanta projects |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | ProjectTree Description |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Permitir tabulaciones | Allow Tabulations |
| Permitir rotación | Hide Info |
| Permitir rotación | Allow Rotation |
Búsquedas relacionadas : Que Permitir - Permitir Que El Dispositivo - Permitir Que El Poder - Permitir Que El Supuesto - Permitir Que El Crédito - Permitir Que El Proceso - Permitir Que El Error - Permitir Que Nos - Permitir Que Suceda - Permitir Que El Texto Libre - Permitir El Acceso - Permitir El Movimiento - Permitir El Cambio - Permitir El Crecimiento
