Translation of "permitir que una aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir sugerencias de aplicación | Allow application tips |
| Permitir a la aplicación de la bandeja cambiar preferencias de inicio | Allow tray application to change startup settings |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| iv ) permitir una recapitalización eficaz de los bancos con problemas v ) permitir una mayor flexibilidad en la aplicación de las reglas contables , y vi ) reforzar los mecanismos de cooperación entre países europeos . | The ECB underlines the importance of appropriate pricing for recapitalisations with a view to enhancing the stability of the financial system , facilitating a return to normal market conditions , ensuring a level playing field and the proper financing of the economy . |
| Permitir que la gente se una solo para mirar | Whether to allow people joining just for watching |
| No podemos permitir que se cree una nueva subclase. | We hope that in the course of this presidency it will be possible to round off a number of initiatives. |
| Ello debería facilitar la adopción de medidas legislativas y permitir su aplicación puntual antes de 2005 . | This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . |
| Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva | Allow calendars which might need an interactive user interface |
| Preguntar antes de permitir una conexión remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Permitir texto que parpadee | Allow blinking text |
| Nunca te podrías permitir eso en una compañía. | You could never afford to do this in a company. |
| En cada uno de estos pasos se realizan determinadas presunciones y simplificaciones para permitir la aplicación del ajuste . | In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment . |
| Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm lo actualizase, porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original. | If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow kalarm to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . | Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . |
| Porque lo que hace es permitir una convergencia como nunca la hemos visto antes. | Because what it does is allow a convergence like we've never had before. |
| Una aplicación PyQt4. | A PyQt4 application |
| No puedo permitir que eso ocurra. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que pase eso. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| No puedes permitir que eso pase. | You can't let that happen. |
| No quiero permitir que eso suceda. | I don't want to let that happen. |
| No puedo permitir que lo leáis. | I can't let you read that. |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | Allow KDevelop to manage Quanta projects |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | ProjectTree Description |
| ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. | ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Permitir tabulaciones | Allow Tabulations |
| Permitir rotación | Hide Info |
| Permitir rotación | Allow Rotation |
| Permitir nulo | Allow null |
| Permitir siempre | Always Allow |
| Permitir vacíos | Allow blanks |
| Permitir, Denegar | Allow, Deny |
Búsquedas relacionadas : Permitir Que La Aplicación - Permitir Que Una Declaración - Permitir Que Una Oportunidad - Permitir Que Una Reclamación - Permitir Que Una Cantidad - Permitir Que Una Estrategia - Que Permitir - Permitir Que Nos - Permitir Que Suceda - Permitir Una Conclusión - Permitir Una Mejor - Permitir Una Comparación - Permitir Una Penetración - Permitir Una Vez
