Translation of "permitirte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No debes permitirte beber. | You must not indulge in drinking. |
| Si quieres tener éxito, tienes que permitirte perder el control. | If you want to succeed you've got to be okay to just lose control. |
| y en un enunciado, me levanto y me puso nuevamente de pie, y me enseñó que los líderes pueden permitirte fallar y sin embargo no permitirte ser un fracaso. | And in one sentence, he lifted me, put me back on my feet, and taught me that leaders can let you fail and yet not let you be a failure. |
| Podría darles control motriz fino, o podría permitirte levantar 20 kilogramos, Probablemente no pueda hacer ambas. | I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both. |
| Creo que el amor romántico evolucionó para permitirte enfocar tu energía de apareamiento en un solo individuo a la vez, y de esa forma conservar tiempo y energía de apareamiento. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Y creo que el apego, el tercer sistema cerebral, evolucionó para permitirte tolerar a ese ser humano , al menos el tiempo suficiente para criar a un niño juntos en equipo. | And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team. |
| Esquiadora de fondo, Janine Shepherd, esperaba una medalla olímpica... hasta que fue atropellada por un camión durante un entrenamiento en bicicleta. Ella comparte una historia poderosa sobre el potencial humano para la recuperación. Su mensaje no eres tu cuerpo, y renunciar a viejos sueños puede permitirte nuevos para volar. | Cross country skier Janine Shepherd hoped for an Olympic medal until she was hit by a truck during a training bike ride. She shares a powerful story about the human potential for recovery. Her message you are not your body, and giving up old dreams can allow new ones to soar. |
