Translation of "pero a excepción de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| A excepción de la chica. | Except for the girl. |
| No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo. | I'm not a woman hater and if I were, I would make an exception for you. |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. | I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. |
| Excepción | Exception |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Añadir la excepción de Qt a la GPL | Add Qt exception to GPL |
| Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad. | As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago. |
| Pero, con la excepción de China, las posiciones fiscales en todo el mundo son actualmente débiles. | But, with the exception of China, fiscal positions around the world are currently weak. |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| Apoya plenamente la introducción de información financiera trimestral ( a excepción de un miembro ) , pero mantiene reservas en cuanto a soluciones específicas para las PYME . | It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs . |
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción. | But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too. |
| Excepción de conformidad con el ar tículo 122 del Tratado de la CE , los Estados miembros acogidos a una excepción son los que están realizando preparativos para adoptar el euro , pero que aún no lo han hecho . | Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area . |
| Pero sus restos a excepción de los de un estudiante todavía no se han encontrado, y muchos no creen en el infiorme oficial. | But their remains save those of one student are yet to be found, and many do not believe the official report. |
| Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción . | Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged . |
| Pero aparentemente no existe ninguna excepción que no pueda hacerse por el bien del pueblo. | But apparently there are no exceptions that can't be made for good people. |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| Hay una excepción a esa evolución regional Egipto. | There is one exception to this regional development Egypt. |
| Ya por sí sola, la situación en Egipto es bastante mala, pero de ningún modo es la excepción. | Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case. |
| Añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy. | Add new proxy exception address to the list. |
| Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas . | There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . |
| Son, sin excepción, pero sin más, en este momento, las poblaciones frustradas, desesperadas, del mundo árabe. | They are without exception, and it goes no further for the time being, the dispossessed of the Arab world who have no hope left. |
| Realmente, no necesita nada para empezar a usar kuser a excepción de configuración. | Actually, you do not need to do anything to begin using kuser except configuration. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL | MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation . |
| Visito a mis padres todos los domingos sin excepción. | I visit my parents every Sunday without fail. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| Pero la mayoría de esas políticas con la posible excepción de la unión bancaria buscan gestionar el riesgo de cesación de pagos, pero no procuran eliminar sus causas. | But most of these policies with the possible exception of the banking union are aimed at managing default risk, not eliminating this risk s root causes. |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| Pero hasta los pragmáticos tienen principios medulares que limitan sus acciones y Deng no era una excepción. | But even pragmatists have core principles that limit their actions, and Deng was no exception. |
| En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción . | Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . |
| Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos. | At least two known terrorists are hated by everyone except themselves. |
| Se ha detectado una excepción desconocida informe de este error a los desarrolladores. | Caught unknown exception please report this error to the developers. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
Búsquedas relacionadas : A Excepción De - A Una Excepción - Excepción A Esta - Excepción A Esta - A Excepción De Algunos - A Excepción De Que - A Excepción De Aquellos - A Excepción De Lo - Todo A Excepción De - A Excepción De Mañana - A Excepción De Aprendizaje - A Excepción De Dos - A Excepción De Error
