Gracias de todos modos.	Thanks anyway.
Así, pero... de todos modos	Here, but anyway.
Pero de todos modos, se lo hemos agradecido.	But that they still thanked them.
RS De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.	RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
Pero de todos modos, ya nada será lo mismo.	In any case, things will never be quite the same again.
Es inteligente, pero de todos modos no me gusta.	He's intelligent, but I still don't like him.
Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.	They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.	But still this news has destroyed my mood.
Pero de todos modos quisiera decir dos cosas al res pecto.	I should nevertheless like to say two things about it.
Guardar de todos modos	Save Nevertheless
De todos modos, que	I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.
Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.	Tom didn't feel well, but he went to work anyway.
Le amo de todos modos.	I love her anyway.
De todos modos transmitiré sus	And here I cannot refrain from mentioning the
Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.	Thirdly, there is our relationship with the developing countries.
Reajustando todos los modos.	Resetting all modes.
De todos modos, estás totalmente perdonado.	In any case, I've already entirely forgiven you.
Qué hora es de todos modos?	What time is it anyway?
Y, de todos modos, me voy .	And anyway, I am going away.
Forzando el formateo de todos modos.	Forcing formatting anyway.
Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.	He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Bloques malos. Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.	Bad blocks. But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.	There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
No sé porqué hay flamencos rosados, pero de todos modos, allí están, en el jardín.	Don t know the reason for the pink flamingos, but anyway, they re there in the garden.
Si no se suprimem, de todos modos votaríamos a favor, pero no compartiríamos esta apreciación.	We shall now proceed to the vote on the request in the ten motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the situation in the Gulf.
Pero de todos modos quiero una respuesta concreta a las siguientes preguntas que son tres.	was given in the form of a medical and nutritional programme aimed at some hundred thousand babies and children under the age of three.
De todos modos, no tenemos otra opción.	Anyways, we have no other choice.
De todos modos no son tus ideas.	They're not your ideas anyway.
Y de todos modos, dónde irías exactamente?	And anyway, where exactly would you go?
Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos.	So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.
De todos modos, no disponemos de más posibilidades.	We do not have any further options, however.
El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.	He equals damnation, but perhaps only for the already damned.
Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.	I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
De todos modos es un fenómeno poco estudiado.	In any case, this phenomenon is not researched that well.
Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.	Whether it's good or not, let's do it anyway.
Así que, de todos modos, comenzamos el viaje.	So anyway, we began the journey.
De todos modos vamos a tocar algo juntos.	So we're gonna play something together anyway.
El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.	The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.	Nevertheless, there are real problems that must be addressed.
Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro.	So we did it anyway. Right? Of course.
Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.	I think you should still ask Tom.
Asi que, de todos modos, tomemos la píldora roja.	So anyway, let's go with the red pill.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.	I'm going to get the same feedback anyway.
No es exactamente la verdadera historia. De todos modos.	Not quite the whole truth. Anyway.
Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos.	Savchenko does count support in Russia, however.

Búsquedas relacionadas : Pero Gracias De Todos Modos - Gracias De Todos Modos - Gracias De Todos Modos - Pero De Todos Modos - Pero De Todos Modos - Pero Gracias - Gracias Pero - De Todos Modos - De Todos Modos - De Todos Modos - Todos, Pero - No Todos Modos - Todos Los Modos - No Todos Modos

Muestra esta página en español