Translation of "pero en esencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Pero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia. | The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this. |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. | Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| Pero el Banco Central Europeo en esencia ya está haciendo esto mediante sus créditos LTRO a tres años. | But the ECB is essentially already doing this with its three year LTRO loans. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. | And he said essentially, I have considered the issue. |
| Eso constituye en esencia la base de la democracia. | Which in essence is a grass root democracy. |
| en esencia era un pene con cámara montado en un motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| En sociedades bajo un control riguroso, como Irán o Corea del Norte, esta estrategia puede ser ineficaz, pero Rusia es, en esencia, europea. | This strategy may be of little use in tightly controlled societies like Iran or North Korea but Russia is essentially European. |
| En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones . | The views of both institutions remained , in substance , unchanged . |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia. | It's really unfortunate. You don't understand at all its essence. |
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. | As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. |
| Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| En esencia, veo a la Humanidad como a estos tres hermanos | I basically see humanity a bit like those three brothers. |
| Es mucho más sofisticado que un horno de microondas pero, en esencia, hierve las moléculas de agua de la superficie de la piel. | It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| Pero si se cotejan estos datos con los demás, en esencia estás haciendo el papel de un agente del FBI, al ponerlos todos juntos. | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| En esencia, sabe dónde ir a buscar lugares con la menor información. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Ambos, en esencia, incrementan la variable y el efecto en la variable es idéntico. | Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| ) La física que determina la estructura detallada del pico del fondo de microondas es complicada, pero estas oscilaciones proporcionan la esencia. | ) The physics that determines the detailed peak structure of the microwave background is complicated, but these oscillations provide the essence. |
| En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un | Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. |
| En esencia, el informe Martin pro pone una ampliación de las competencias en materia social. | Europe must do that which the States have been unable or unwilling to do. |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| No pillé cuál era la esencia de su discurso. | I didn't get the point of his speech. |
Búsquedas relacionadas : En Esencia - Esencia - En La Esencia - En Su Esencia - En Su Esencia - Es, En Esencia, - En La Esencia - En Su Esencia - En Esencia Todo - Son En Esencia
