Translation of "pero no esencial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Así, pues, la austeridad fiscal ha parecido esencial, pero ha exacerbado las repercusiones inflacionarias del desapalancamiento privado. | Fiscal austerity has therefore seemed essential but it has exacerbated the deflationary impact of private deleveraging. |
| Pero Serbia sostiene que la provincia sigue siendo una parte esencial de su tradición histórica y cultural. | But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition. |
| pero, lo esencial, es que el mapa detrás de mí es básicamente el mapa de la anemia. | But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. | Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. |
| Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional. | As the internet knows no borders, international cooperation is essential. |
| Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento. | So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| La constitución turca ha sufrido varios cambios desde el golpe, pero su núcleo antidemocrático sigue intacto y, lamentablemente, las propuestas actuales no modifican en lo esencial la situación. | Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. But its anti democratic core remains intact and, unfortunately, the current proposals do not dramatically alter that. 160 |
| y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia. | And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. |
| Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía. | Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank. |
| Pero, puesto que China y Rusia estaban en lo esencial de su parte, Irán podía aprovechar tales discordancias para lograr ventajas. | But, with China and Russia essentially on its side, at least partly, Iran could exploit those divisions to its advantage. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Proteger a los trabajadores y a los consumidores es esencial, pero resguardar a industrias específicas del impacto de los nuevos modelos de negocios no frenará la próxima ola de transformación. | Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation. |
| Todos estos proyectos están muy bien pero se está perdiendo un punto esencial y es que no se trata de las hojas de arriba sino de los sistemas de abajo. | Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below. |
| Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos. | But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity. |
| Pero existe algo que le puede dar al sí mismo una conexión esencial e infinita, y esa es la unicidad, nuestra esencia. | But there is something that can give the self ultimate and infinite connection and that thing is oneness, our essence. |
| Otro supuesto esencial es que no se producirán efectos de segunda vuelta generalizados sobre los salarios . | A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages . |
| No es esencial que podamos controlar la actividad de todas las neuronas del cerebro, sólo algunas. | It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some. |
| Él dijo que no es posible determinar la naturaleza esencial de un juego como el golf. | He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf. |
| Es esencial, sobre todo, garantizar que no se formen ni funcionen cárteles en ningún sector empresarial. | Above all, it is essential to ensure that cartels are not formed and operated in any sector of business. |
| Esta es una cuestión esencial que aún no se ha estudiado a fondo en las negociaciones. | I therefore welcome the opportunity to review here, today, the ongoing negotiations on agricultural. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
Búsquedas relacionadas : No Esencial - No Esencial - No Esencial - No Esencial - Pero No - Pero No - Pero No - Viaje No Esencial - Aminoácido No Esencial - No Es Esencial - Característica No Esencial - Pero Ciertamente No - Pero No Menos - Pero No De
