Translation of "pero no se desanime" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No permitas que te desanime. | Don't let it scare you. |
| Si un compañero se enferma o está mal en alguna materia, lo apoyamos para que no se desanime y siga con sus estudios. | If a classmate is ill or is struggling with a class, we support one another so that they do not get discouraged so that they can move forward with the studies. |
| Pero no se preocupen. | But not to worry. |
| Pero dijeron No, pero no le muestres a nadie , pero se les escapó. | But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| Pero realmente no se filtra. | But it actually doesn't leak. |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| Pero no, no se les ocurrió nada. | But it didn't give them a clue. |
| Ellos comerán, pero no se saciarán fornicarán, pero no se multiplicarán porque dejaron de escuchar a Jehovah | They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase because they have abandoned giving to Yahweh. |
| Ellos comerán, pero no se saciarán fornicarán, pero no se multiplicarán porque dejaron de escuchar a Jehovah | For they shall eat, and not have enough they shall commit whoredom, and shall not increase because they have left off to take heed to the LORD. |
| La rama se dobló pero no se rompió. | The branch bent but did not break. |
| Pero Beck no estaba muerto él los escuchaba, pero no se podía mover. | But Beck wasn't dead he heard that, but he was completely unable to move. |
| Él se esforzó, pero no pudo. | He tried hard, but failed. |
| Ella nada pero no se hunde. | She swims, but does not sink. |
| Pero no se lo explicaré todo. | But I'm not going to explain it all to you. |
| Pero no se trata de esto. | But that is not the point. |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| La historia no se repite, pero rima. | History does not repeat itself, but it does rhyme. |
| Tom se quiere ir, pero no puede. | Tom wants to leave, but he can't. |
| Se que son amigos, Pero no tanto! | I know they were close, but not that close. |
| Pero, bueno, se fue. Ya no está. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Se necesita codificación pero no está presente. | Encryption is required but not present. |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece. | Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up. |
| Pero esto no se dará por sí solo. | Yet this will not happen automatically. |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| Pero no se siente nada al estar equivocado. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Pero, no se rían. Esa es mi vida. | Hey! Don't laugh. That's my life. |
| Pero no se puede excluir el caso contrario. | The opposite cannot be discounted either, however. |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Yet while you are filled with wonder, they just scoff |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Rather you are surprised, whereas they keep mocking. |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Nay, thou marvellest and they scoff |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Aye! thou marvellest, and they scoff. |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We die and we live! And we are not going to be resurrected! |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran). |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We die, and we live, and we are not resurrected. |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | But you wonder, and they ridicule. |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We shall live here and here shall we die and we are not going to be raised again. |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it, |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Nay, but thou dost marvel when they mock |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | Indeed you wonder, while they engage in ridicule, |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | No, you marvel, while they scoff. |
| Pero no! Te asombras y ellos se mofan. | But you wonder, while they mock, |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We live and will die but we will never be brought back to life again. |
Búsquedas relacionadas : Te Desanime - Pero No Se Menciona - Pero No Se Olvide - Pero No Se Preocupe - Pero Ya No Se - Pero No Se Limita - Pero No - Pero No - Pero No - Pero Ciertamente No - Pero No Menos - Pero No De - Pero No Sin - Pero No Hoy
