Translation of "pero yo supongo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo supongo que te gusta. | I suppose you like her. |
| Yo supongo que lo amas. | I suppose you love him. |
| Supongo que yo estaba equivocada. | I guess I was wrong. |
| Yo supongo que te gusta él. | I suppose you like him. |
| Yo supongo que ellos hablan francés. | I guess they speak French. |
| Supongo que así es como yo lo haría. | I guess that's how I'd do it. |
| O, saben, eran normales? Yo supongo que son normales. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Supongo que es imposible que yo aprenda a tocar el oboe. | I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe. |
| Ahora, porque yo sé Ok, supongo que eso contesta mi pregunta. | Now, because I know OK, I assume that answers my question. |
| Uds, supongo que como yo, disfrutan de ver una bailarina de ballet. | You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance. |
| Y supongo que muchos de Uds. pensarán que es estupendo... salvo yo. Yo no estoy de acuerdo. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado. | I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. |
| Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco. | It seemed so real, but I guess it was just a crazy dream. |
| Pero supongo que efectivamente tendrá la declaración de Sir Leon Brittan. | I have the statement here in English. |
| Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia. | I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy. |
| Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton. | But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton. |
| Esta guerra con el trabajo, que yo supongo existe, tiene bajas como cualquier otra guerra. | This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. |
| Lo supongo. | I guess so. |
| Así que si yo fuera el emperador de internet, supongo que aún así sería mortal, no? | So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
| Supongo que podemos. | I guess we could. |
| Supongo que viviré. | I guess I'll live. |
| Supongo que debo. | I guess I must. |
| Me alegra que disfrutes esquiando, pero supongo que tan solo no es lo mío. | I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. |
| No lo sé porque nunca lo hice. Pero supongo que se necesita una gran actitud . | I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude. |
| Supongo que tienes razón. | I guess you are right. |
| Supongo que volverá pronto. | I suppose he will be back soon. |
| Supongo que la amas. | I suppose you love her. |
| Supongo que estás enojado. | I assume you're angry. |
| Supongo que es verdad. | I guess it's true. |
| Supongo que podríamos caminar. | I suppose we could walk. |
| Supongo que no importa. | I guess it won't matter. |
| Supongo que tuve suerte. | I guess I was lucky. |
| Supongo que está bien. | I guess it's OK. |
| Supongo que es posible. | I guess that's possible. |
| Supongo que tenías razón. | I guess you were right. |
| Supongo que es posible. | I suppose it's possible. |
| Supongo que es posible. | I suppose that's possible. |
| Supongo que eres canadiense. | I assume you are Canadian. |
| No, supongo que no. | No, I reckon I don't. |
| Supongo que tenía miedo. | I was scared I guess. |
| Supongo que podríamos cerrar . | We might close , I guess. |
| Pero supongo que es acorde, por eso ahora tendremos que pasar al PowerPoint, damas y caballeros. | But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen. |
| Supongo que deberíamos irnos ahora. | I guess we should leave now. |
| Supongo que tienes razón, Jane. | I guess you're right, Jane. |
| Supongo que puedes tener razón. | You could be right, I suppose. |
Búsquedas relacionadas : Pero Supongo - Pero Supongo - Pero Yo - Pero Yo - Supongo - Pero Yo Veo - Pero Yo También - Pero Yo Todavia - Pero Yo Entiendo - Pero Yo Pienso - Pero Yo Soy
