Translation of "perro guardián" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos un perro guardián. | We need a watchdog. |
| Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián. | A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. |
| Cambiando de metáforas sobre animales, es un perro guardián sin dientes. | To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth. |
| Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento. | My watchdog is alert to the slightest sound and movement. |
| Autor, mayor estúpido y guardián del funk | Author, chief dork and keeper of the funk |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | That over each soul there is a guardian. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is not a soul that does not have a guardian over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | Over every soul there is a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | No soul is there but hath over it a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.) |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul without a Protector over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no living being but there is a protector over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | No human soul but hath a guardian over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | there is a guard over every soul. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | For every soul there is a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul but that it has over it a protector. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds). |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is not a soul but over it is a keeper. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | for no human being has been left unguarded. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul but has a protector over it. |
| JH O sea que tú no eres el guardián de estas fuerzas. | JH So you're not a gatekeeper for these forces. |
| Zharov, de Roscomnadzor, dijo que el perro guardián se desconcertó ante la negativa de Twitter de bloquear a los oponentes populares del gobierno ruso y agregó que el organismo regulador apelaría a Twitter para exigir una explicación. | Roscomnadzor's Zharov said the watchdog was baffled by Twitter's refusal to block popular opponents of the Russian government and said the regulatory body would appeal to Twitter to demand an explanation. |
| Etimología La etimología de la palabra no tiene nada que ver con el perro Cerbero ( Cerbère en francés), guardián de los Infiernos en la mitología griega, aunque el Cabo Cerbère puede parecer un puesto de defensa a la entrada de España. | Toponymy The derivation of the name has certainly nothing to do with the dog Cerberus, ( Cerbère in French), guardian of Hell in Greek mythology, even if Cape Cerbère could appear as a guard post at the entry to Spain. |
| Él continuó hacia Oa donde un Guardián solitario se sacrificó en batalla para detenerlo. | He continued to Oa, where a single Guardian sacrificed himself in battle to defeat him. |
| Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián | He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. |
| Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián | He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. |
| Desaparecé, perro! | Get out of here, you dog! |
| Desaparecé, perro! | Bugger off, will you? |
| Tenemos perro. | We have a dog. |
| Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial. | I would never feed my dog commercial dog food. |
| El perro vive contigo. El perro puede verte cuando quiera. | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| El primer Guardián oficial del Registro fue William J. Murtagh, un historiador de la arquitectura. | The first official Keeper of the Register was William J. Murtagh, an architectural historian. |
| El guardián de leones Ng ida registra un punto de GPS en frente del monte Kilimanjaro. | Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions. |
| Roscomnadzor, el perro guardián de las telecomunicaciones rusas, parece no estar conforme con el último informe de transparencia de Twitter, que muestra un signficante aumento en las solicitudes de datos de usuarios y en avisos de eliminación por parte del gobierno ruso. | Roscomnadzor, the Russian telecommunications watchdog, seems to be unhappy with Twitter's latest transparency report, which demonstrates a significant increase in user data requests and takedown notices from the Russian government. |
| Un perro feliz y lo haces salir, es un perro agresivo. | A happy dog and you take it out, it's an aggressive dog. |
| Perro es el típico perro tonto fiel y es fácilmente sugestionable. | Dog is the typical loyal dog and is easily convinced. |
| El perro huyó. | The dog went away. |
| Tienes perro, no? | You keep a dog, don't you? |
| Tengo un perro. | I keep a dog. |
| Tiene un perro. | He has a dog. |
| Tu perro muerde? | Does your dog bite? |
| Muerde tu perro? | Does your dog bite? |
| Tengo un perro. | I have a dog. |
| Vi un perro. | I saw a dog. |
| Cuidaré del perro. | I will look after the dog. |
Búsquedas relacionadas : Programa De Perro Guardián - Guardián Legal - único Guardián - Un Guardián - Perro - Perro Come Perro - Guardián De Infantería
