Translation of "persecución del propio interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Persecución - traducción : Persecucion - traducción : Persecución - traducción : Propio - traducción : Propio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Libertad de la persecución del Jemer Rojo. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Basta de persecución! | Stop the persecution! |
| Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio. | So you're building on something that is not pure self interest. |
| Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. | That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. |
| Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan. | But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. |
| partes, que no en último lugar es inspirado por el interés propio. | Is there any need to remind you that last year, almost a year ago, the press reported that this directive had been blocked by the hunting lobby ? |
| Nos estamos asegurando de que nadie se esté aprovechando del pueblo americano para su propio interés a corto plazo. | We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. |
| La policía emprendió la persecución. | A police pursuit began. |
| La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario. | Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak. |
| Si la supervivencia fiscal del gobierno depende de hacer que aumente el dinero de su propio pueblo. dicho gobierno está motivado por el interés propio de gobernar de una manera más progresista | If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion. |
| Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá . | Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. |
| Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada | Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada | Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| Color del apodo propio | Own nick color |
| Pareja del propio viento | Pair of Own Wind |
| Según esa opinión, todo el mundo es homo economicus un individualista con interés propio y totalmente racional. | According to this view, everyone is Homo economicus a self interested, fully rational individualist. |
| No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. | We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. |
| Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello. | Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Me extraña, por lo demás, que algunas personas de la sala hayan votado en contra del debate previsto, puesto que era en el propio interés del Comi sario. | I find it strange that people in this Chamber should have voted against holding a debate, since it was in the interests of the Commissioner. |
| Permanece completamente pasiva, fascinada por las decisiones que toman mal que le pese a mi colega del PPE las grandes sociedades, en su propio interés. | Another response was suggested, the one applied by liberal economists in the mid 19th century to guarantee a stable supply of raw materials. |
| Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. | After a short pursuit, the police caught him. |
| En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito. | In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. |
| Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna. | They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation. |
| Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo. | And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. |
| Frecuencia del interés compuesto | Interest Compounding frequency |
| Tres El secreto del alto desempeño no está en recompensas y castigos, sino en una fuerza intrínseca invisible. La fuerza de hacer las cosas por su propio interés. | Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. |
| Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva. | This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter. |
| Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces. | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido. | And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest. |
| Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. | They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. |
| Tipo de interés del mercado | Market interest rate |
| Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video | Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices |
| Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
| Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) . | The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . |
| Ganó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km. | He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit. |
| Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución. | Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase. |
| La persecución de músicos y activistas antifascistas no es nada nuevo en Rusia. | Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia. |
| Fecha del próximo cambio de interés | Date of next interest change |
| En Asia, la persecución de la minoría musulmana rohingya de Myanmar ha contribuido a un reciente aumento del número de refugiados. | In Asia, the persecution of the Muslim Rohingya minority in Myanmar has contributed to a recent increase in the number of refugees. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
Búsquedas relacionadas : Propio Interés - Propio Interés - Interés Propio - Interés Propio - Propio Interés - Amenaza Interés Propio - Interés Propio Estrecho - Mi Propio Interés - Persecución - Persecución - En El Propio Interés - Del Propio Acuerdo
