Translation of "perseguir a cabo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Perseguir - traducción :
Persecute

Perseguir - traducción :
Pursue

Perseguir - traducción :
Go after

Perseguir - traducción :
Hunt down

Perseguir - traducción :
Chase down

Perseguir - traducción :
Chase after

Keywords : Corporal Corporal Loose Perform Carried Chase Pursue Pursuing Chasing Dreams

  Examples (External sources, not reviewed)

perseguir sus objetivos,
advance its objectives,
No dejéis de perseguir a esa gente.
And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.
And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.
And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.
My dog likes chasing squirrels.
Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder.
Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.
And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Creo que es perseguir un imposible.
I think it's a wild goose chase.
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
Llevamos a cabo otra conferencia.
We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?
Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.
I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.
We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.
They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.
They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.
It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!
So, lets have an election!
Nadie pedía perseguir a los rusohablantes de Ucrania, a pesar de las acusaciones del Kremlin en el sentido contrario.
No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary.
El peor enfoque sería marginar, o incluso perseguir, nuevamente a los Hermanos Musulmanes y al Islam político.
The worst approach would be to marginalize or even persecute the Muslim Brotherhood and political Islam again.
A ver si podemos llevarlo a cabo.
Maybe we can work something out.
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people.
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo dejó de perseguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel for Joab held back the people.
La realidad es que en los países occidentales a menudo nos centramos en perseguir la felicidad como si la felicidad fuera algo que conseguimos de fuera un objeto que hemos de perseguir hasta conseguirlo, o quizá muchos objetos.
The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.
The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.
He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.
She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.
This plan should be carried out.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva.
And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness.

 

Búsquedas relacionadas : Vamos A Perseguir - Voy A Perseguir - Continúa A Perseguir - Conduce A Perseguir - Comprometido A Perseguir - Perseguir - Perseguir - Perseguir
Muestra esta página en español Muestra esta página en español