Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
Es aburrida la perfección?	Is perfection boring?
La perfección no existe.	There's no such thing as perfection.
Habla ruso a la perfección.	He speaks Russian perfectly.
La perfección no es suficiente.	Perfection isn't good enough.
Todo marchaba a la perfección.	Everything was going perfectly.
Esto va a la perfección.	This is going perfectly.
Mayuko siempre apunta a la perfección.	Mayuko always aims for perfection.
Él habla ruso a la perfección.	He speaks Russian perfectly.
Tom habla francés a la perfección.	Tom speaks French perfectly.
Su actuación está lejos de la perfección.	His acting is far from being perfect.
Los fiscales eran capacitados a la perfección.	Prosecutors were perfectly trained.
perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección.	I can draw a map of Brazil perfectly.
Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido	Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Desde Sion, perfección de la hermosura, Dios ha resplandecido	Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.	Few people can speak a foreign language perfectly.
Por otro lado, los niños aún soñamos con la perfección.	On the other hand, we kids still dream about perfection.
Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?	How long did you train in order to achieve such perfection?
Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.	Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
Pero la búsqueda de la perfección no debe impedir la implementación de lo bueno.	But the perfect should not be made the enemy of the good.
Hubo una cantidad de trabajo enorme para que todo fuera a la perfección.	There was a tremendous amount of work to get all that working right.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos.	They must however match in a harmonious way to suit a specific user.
Y deciá ustedes no conocen ésta molécula muy bien. Pero su cuerpo la conoce a la perfección.	And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Cómo no advertir también que el principio de subsidiarídad se aplica a este campo a la perfección.	This legislation has already proved itself, as de monstrated by the official thanks sent by the American authorities to the Luxembourg institutions for their full and effective cooperation in following up crimes linked to drug trafficking and in particular the laundering of capital.
La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.	The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.
Y justo el año pasado hemos llevado a un grupo de adolescentes y ha funcionado a la perfección.	And just this last year we've taken a group of teenagers in, and this has worked the best.
Y creo que estas palabras lo describen a la perfección Esto significa una sociedad basada en la opinión de civiles.	And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.

Búsquedas relacionadas : Perseguir - Perseguir - Perseguir - En La Perfección - Alcanzar La Perfección - La Perfección Absoluta

Muestra esta página en español