Translation of "perseguir mi interés" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Perseguir - traducción :
Persecute

Perseguir - traducción :
Pursue

Perseguir - traducción :
Go after

Perseguir - traducción :
Hunt down

Perseguir - traducción :
Chase down

Perseguir - traducción :
Chase after

Keywords : Interest Interests Concern Interested Lost Chase Pursue Pursuing Chasing Dreams

  Examples (External sources, not reviewed)

A mi perro le gusta perseguir ardillas.
My dog likes chasing squirrels.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
perseguir sus objetivos,
advance its objectives,
Perdí el interés en mi trabajo.
I lost interest in my work.
El café no despierta mi interés.
Coffee does not arouse my interest.
Creo que es perseguir un imposible.
I think it's a wild goose chase.
Confieso que este caso despertó mi interés.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
No dejéis de perseguir a esa gente.
And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.
And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.
And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not relent in the pursuit of the enemy.
Mi interés en la política es estrictamente académico.
My interest in politics is strictly academic.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
My uncle has a deep interest in art.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.
And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público .
Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally .
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
This computer is dying along with my interest in computers.
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Aterras a una hoja que es arrebatada? Has de perseguir a una paja seca
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.
Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores.
I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest.
En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores.
In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points.
El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa.
The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.
De hecho, si buscamos en el diccionario muchos diccionarios definen perseguir como ir detrás con hostilidad .
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.
The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.
La realidad es que en los países occidentales a menudo nos centramos en perseguir la felicidad como si la felicidad fuera algo que conseguimos de fuera un objeto que hemos de perseguir hasta conseguirlo, o quizá muchos objetos.
The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.

 

Búsquedas relacionadas : Perseguir Este Interés - Perseguir Un Interés - Perseguir Mi Objetivo - Perseguir Mi Carrera - Perseguir Mi Pasión - Perseguir Mi Manía - Mi Interés Aumentó - Despertado Mi Interés - Despierta Mi Interés - Mi Mayor Interés - Profundizar Mi Interés - Descubierto Mi Interés - Mi Mayor Interés - Surgió Mi Interés
Muestra esta página en español Muestra esta página en español