Creo que es perseguir un imposible.	I think it's a wild goose chase.
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas.	Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users.
perseguir sus objetivos,	advance its objectives,
Un instrumento , un objetivo	One instrument , one objective
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total.	Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not falter in the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Relent not in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not slacken in the pursuit of these people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not be weak in seeking out the people.
No dejéis de perseguir a esa gente.	And do not weaken in pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not neglect the pursuit of the enemy.
No dejéis de perseguir a esa gente.	Do not relent in the pursuit of the enemy.
A mi perro le gusta perseguir ardillas.	My dog likes chasing squirrels.
Fue un objetivo inalcanzable.	It was a wild goose chase.
Crea un nuevo objetivo	Creates a new goal
Este es un objetivo imposible.	This is an impossible target.
que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.	And they didn't just all chase Jeeps around.
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.	They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.	That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.
En Bangladesh un ateo es un objetivo fácil.	In Bangladesh an easy target is an atheist.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.	Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.	I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.	The kitten loved to chase rolling coins.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.	They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
El puente era un objetivo difícil.	The bridge was a difficult objective.
Introduzca un nombre para el objetivo	Enter a name for the target
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Desafortunadamente, se trata de un sueño, no un objetivo.	Unfortunately, this is a dream, not a target.
La realidad es que en los países occidentales a menudo nos centramos en perseguir la felicidad como si la felicidad fuera algo que conseguimos de fuera un objeto que hemos de perseguir hasta conseguirlo, o quizá muchos objetos.	The reality is, in Western countries, quite often we do focus on the pursuit of happiness as if happiness is something that we have to go out an object that we're supposed to get, or maybe many objects.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Ciertamente se trata de un objetivo alcanzable.	This goal certainly seems attainable.
No obstante, también es un objetivo lejano.	But it is also a distant goal.
Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria.	They are an instrument, not a target, of monetary policy.
Keats también abandonó una carrera en la medicina para perseguir la poesía, pero murió cuando era un año mayor que yo.	Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 .	A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 .
El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .	However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .
Más Europa no es un objetivo en sí mismo.	More Europe is not a goal in itself.
Para el mundo en general, es un objetivo deseable.	For the world as a whole, it is a desirable goal.
Mi objetivo en la vida es ser un novelista.	My goal in life is to be a novelist.
Él no tiene un objetivo claro en la vida.	He doesn't have a clear objective in life.
Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano.	At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal.

Búsquedas relacionadas : Perseguir Mi Objetivo - Perseguir Su Objetivo - Perseguir El Objetivo - Perseguir El Objetivo - Perseguir Un Concepto - Perseguir Un Maestro - Perseguir Un Doctorado - Perseguir Un Retorno

Muestra esta página en español