Translation of "perseverancia de las creencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Admiro la perseverancia de Tom. | I admire Tom's perseverance. |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Pero qué son las creencias? | So what are beliefs? |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Me sorprendió su perseverancia. | I was surprised by his perseverance. |
| Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. | Beliefs are a product of our imagination. |
| La lógica de las creencias se llama lógica doxástica. | The logic of belief is called doxastic logic. |
| Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares. | And the rules and the belief systems were wildly disparate. |
| A los estudiantes les falta perseverancia. | Students lack perseverance. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | By your endurance you will win your lives. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | In your patience possess ye your souls. |
| De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias. | In fact, people will do the things that prove what they believe. |
| Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia. | Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. |
| Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia. | His success is the result of many years of perseverance. |
| Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca. | With perseverance, even the snails boarded the ark. |
| Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo. | With skill and perseverance you can achieve any goal. |
| 2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias | 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Eso va en contra de mis creencias. | That goes against my beliefs. |
| Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas. | One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. |
| Hay una fina línea entre libertad de prensa y ultraje a las creencias religiosas . | There is a thin line between freedom of press and outraging religious feeling . |
| tus creencias marcan la diferencia. | It makes a difference what you believe. |
| Realmente deben desechar sus creencias. | You've really got to just throw your assumptions out the door. |
| La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales . | The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners . |
| En segundo lugar, las ideas determinan las creencias de los actores políticos respecto del funcionamiento del mundo. | Second, ideas determine political actors views about how the world works. |
| La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción | to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life |
| vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción | To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life |
| La luz de la moneda (1936) fue una comedia basada en las creencias populares marí. | The Light of the Coin (1936) was a comedy based on Mari popular beliefs. |
| Considerando que la religión o las creencias, para aquellos que las profesan, son uno de los elementos fundamentales de su concepción de la vida y que la libertad de religión o de creencias debe respetarse y garantizarse plenamente, | Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed, |
| Uno genera creencias sobre el mundo. | You want to generate beliefs about the world. |
| Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias. | You just know that you have certain beliefs. |
| Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia | Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance |
| Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia | And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience |
| Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos | But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience. |
| Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos | But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. |
| b) Las situaciones de violencia y discriminación que afectan a muchas mujeres a causa de la religión o las creencias | (b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief |
| Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo. | Some very old beliefs are part of our world. |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
| El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia. | The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance. |
| Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito. | Perseverance, it is often said, is the key to success. |
Búsquedas relacionadas : Perseverancia - Perseverancia - Perseverancia - Potenciar Las Creencias - Perseverancia Incansable - Con Perseverancia - Las Creencias De Control - Cambios En Las Creencias - La Transformación De Las Creencias - Perseverancia Y Compromiso - Paciencia Y Perseverancia - Perseverancia Y Tenacidad
