Translation of "perseverancia y compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Perseverancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondría al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba. | The problem is that following through on that threat would severely test the ECB s commitment to do whatever it takes. |
| Me sorprendió su perseverancia. | I was surprised by his perseverance. |
| Admiro la perseverancia de Tom. | I admire Tom's perseverance. |
| Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo. | With skill and perseverance you can achieve any goal. |
| A los estudiantes les falta perseverancia. | Students lack perseverance. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | By your endurance you will win your lives. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | In your patience possess ye your souls. |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| Adondequiera que vayas, no triunfarás sin perseverancia. | Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. |
| Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca. | With perseverance, even the snails boarded the ark. |
| La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia. | His success is the result of many years of perseverance. |
| y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia | strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy |
| y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia | Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness |
| Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos | But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience. |
| Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos | But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. |
| Sabemos que la destrucción del cien por ciento de las armas químicas declaradas por Siria no hubiera sido posible sin perseverancia y diplomacia directas y prácticas y que la horrible e inmoral guerra civil siria no hubiera terminado sin un compromiso de igual magnitud. | We know that the destruction of 100 of Syria s declared chemical weapons would not have happened without direct, hands on diplomacy and perseverance, just as Syria s immoral and horrifying civil war will not end without an equal commitment. |
| Esa rara combinación de moralidad y perseverancia es su legado como pensador y actor de la política exterior. | It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner. |
| Y si quieren un ejemplo de perseverancia, entereza y fuerza en un hermoso paquetito, lo encontrarán en ella. | And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her. |
| El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia. | The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance. |
| Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito. | Perseverance, it is often said, is the key to success. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia | Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance |
| Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido | You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. |
| Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús! | Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus. |
| Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia | And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience |
| Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido | And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted. |
| Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús! | Here is the patience of the saints here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. |
| que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia | that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience |
| que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia | That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
| orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos | with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints |
| orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia y que tus últimas obras son mejores que las primeras | I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first. |
| Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia y que tus últimas obras son mejores que las primeras | I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works and the last to be more than the first. |
Búsquedas relacionadas : Perseverancia - Perseverancia - Perseverancia - Paciencia Y Perseverancia - Perseverancia Y Tenacidad - Perseverancia Incansable - Con Perseverancia - Compromiso Y Revisión - Apoyo Y Compromiso - Participación Y Compromiso - Compromiso Y Enfoque - Motivación Y Compromiso - Lealtad Y Compromiso
