Translation of "persona que autoriza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer | CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer |
| Ni autoriza ni prohíbe las demás formas de clonación. | It neither authorises nor prohibits other forms of cloning. |
| El proyecto autoriza a los órganos de ejecución de la ley a realizar escuchas telefónicas de hasta 48 horas sin orden judicial y autoriza a la policía a arrestar y mantener detenida a cualquier persona durante 48 horas sin orden judicial y detener y requisar en casos en los que la policía considere que existe duda razonable acerca de la inocencia. | The bill would authorize law enforcement to conduct telephone wiretapping for up to 48 hours without a warrant, authorizes police to arrest and detain anyone without a warrant up to 48 hours and stop and searches legal wherever police can find reasonable doubt of innocence. |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| Los adeudos directos también se utilizan para realizar pagos puntuales , en los que el pagador autoriza un pago concreto . | Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment . What is a direct debit ? |
| a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido | (a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered |
| En junio, Kerry y McCain presentaron una resolución que autoriza el uso limitado de fuerzas militares de EE.UU. en Libia. | In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya. |
| Esta persona pensó que tenía que esperar. | This person thought they needed to wait. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Más vale que vayas en persona. | You had better go in person. |
| Fue la última persona que llegó. | He was the last person to arrive. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
| Verdad que es una persona bondadosa? | Isn't he a gentle person? |
| Pienso que no hay ninguna persona. | I don't think there's anyone. |
| Así que, cada persona sube individualmente. | So each person climbs individually. |
| Eres una persona que está confundida | You are one confused person |
| Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. | However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. | He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts. |
| Esta persona, que conocimos, y que verán en la página web, www.sristi.org, una persona tribal, tuvo un deseo. | This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. |
| que , como política general , se autoriza la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta decisión para fines educativos , entre otros | whereas , as a general policy , reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for education purposes |
| Me preocupa que tengas que ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| Colm es la persona que pensé que vi. | Colm is the person I thought I saw. |
| Soy la persona que tiene que hacer eso. | I'm the person who has to do that. |
| Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión | Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission |
| Me preocupa que debas ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| No soy la persona que solía ser. | I am not the person I used to be. |
| Eres la última persona que esperaba encontrarme. | You are the last person that I expected to meet. |
| Tendrá usted que preguntar a otra persona. | You'll have to ask someone else. |
| Es la última persona que quiero ver. | He is the last man I want to see. |
| Él discute con cada persona que conoce. | He quarrels with every person he knows. |
| Eres la única persona que puede convencerlo. | You're the only person that can persuade him. |
| Tendrá usted que preguntar a otra persona. | You'll have to ask somebody else. |
| Qué clase de persona piensas que soy? | What kind of person do you think I am? |
| Una persona vale más que el dinero. | A person is worth more than money. |
| Soy la persona más perezosa que conozco. | I am the laziest person I know. |
| Eres la persona más perezosa que conozco. | You're the laziest person I know. |
| Eres la persona más floja que conozco. | You're the laziest person I know. |
| Eres la única persona que me entiende. | You're the only one who understands me. |
| Pienso que él es una mala persona. | I think he's a bad person. |
| No soy la persona que Ud. piensa. | I'm not the person that you think. |
| Eres tú la persona que quiso esto? | Are you the person who wanted this? |
| Quién es la persona que está allá? | Who's that person over there? |
Búsquedas relacionadas : Que Autoriza - Autoriza - Resolución Que Autoriza - órgano Que Autoriza - Parte Que Autoriza - Funcionario Que Autoriza - órgano Que Autoriza - Se Autoriza - Usted Autoriza - No Autoriza - Autoriza Con - Autoriza Expresamente - Se Autoriza - Se Autoriza
