Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
El BCE le prestará apoyo analítico , estadístico , administrativo y logístico .	The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .
Pero ese apoyo político administrativo no es suficiente, como tampoco lo es un programa de tipo Plan Marshall de grandes inversiones.	But such political administrative support is not enough. Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient.
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
Departamento Administrativo	Administration Department
Acceso administrativo	Administrative access
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
6. Pide al Secretario General que siga asegurando que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias	6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
Así pues , corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al CTCE y otros pequeños gastos de carácter administrativo ( comunicaciones telefónicas ) .	Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) .
6. Pide al Secretario General que siga velando por que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias	6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
5. Pide al Secretario General que siga velando por que se proporcionen a la Conferencia los debidos servicios de apoyo administrativo, sustantivo y de conferencias	5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo	28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna	In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo	Association of European Administrative Judges
Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal.	Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.
Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI.	Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB.
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.	In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Su centro administrativo es la ciudad de Petropávlovsk Kamchatski.	The krai's administrative center is the city of Petropavlovsk Kamchatsky.
Por lo que se refiere a las debilidades, el análisis subraya que aún se puede mejorar el equilibrio entre el personal científico y administrativo de las oficinas ejecutivas de las empresas comunes.	As to the weaknesses, the analysis highlights that the balance between scientific and administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved.
Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón.	Welcome to the management team at ABC Japan.
Juan es el gerente administrativo del banco.	Juan is the bank's administrative manager.
El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.	The administrative center of the district is Eisenstadt ().
El centro administrativo del distrito es Güssing.	Administrative center of the district is Güssing.
El centro administrativo del condado es Szekszárd.	The capital of Tolna county is Szekszárd.
d) Víctimas Las personas cuyas denuncias de que han sido objeto de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado han sido corroboradas mediante un procedimiento administrativo de las Naciones Unidas o un procedimiento de un Estado Miembro, según corresponda	(d) Victims Persons whose claims that they have been sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel have been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate
62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
El banco tuvo que declarar la pérdida de miles de millones, Marcel Ospel, presidente del consejo administrativo, en 2006 en el segundo mejor pagado consejo administrativo de Suiza, dimitió.	The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned.
Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .	Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .
Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.	One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.
a) Formación al personal administrativo y técnico adecuado del Estado ribereño de que se trate con objeto de que pueda realizar estudios documentales iniciales y planificar proyectos o, por lo menos, participar plenamente en esas actividades	(a) Training to the appropriate technical and administrative staff of the coastal State in question, in order to enable them to perform initial desktop studies and project planning, or at least to take full part in these activities
55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas	55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
Mattersburg es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.	Bezirk Mattersburg () is a district of the state ofBurgenland in Austria.
Oberpullendorf es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.	Bezirk Oberpullendorf () is a district of the state ofBurgenland in Austria.
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.	Bezirk Oberwart () is a district of the state ofBurgenland in Austria.
Jennersdorf es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.	Bezirk Jennersdorf (, ) is a district of the state of Burgenland in Austria.
El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.	The administrative centre of the area is Newtown St. Boswells.
Hasta el año 1868 fue el centro administrativo y militar de Aizu.	It was the military and administrative center of the Aizu region until 1868.
a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas	(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
b ) una contribución apropiada de la imprenta interna a los gastos fijos relacionados con el apoyo administrativo y de organización del BCN , y c ) un rendimiento adecuado del capital del BCN invertido en la imprenta interna .	( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works .
La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.	The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.
Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.	If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Administrativo - Apoyo Administrativo - Personal Administrativo - Personal Administrativo - Apoyo Administrativo General - Proporcionar Apoyo Administrativo - Proporcionar Apoyo Administrativo - Apoyo Administrativo Para - Administrativo Y De Apoyo - Servicios De Apoyo Administrativo - Funciones De Apoyo Administrativo - Actividades De Apoyo Administrativo - Apoyo Personal - Apoyo Personal

Muestra esta página en español