Translation of "personal especializado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especializado - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal especializado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos. | The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly. |
| Consígase un centro especializado. | Get yourself to a specialist center. |
| c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad | (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities |
| En qué campo estás especializado? | What's your area of specialization? |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas. | They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg. |
| Hábitos Es un cazador especializado de superficie. | The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. |
| Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| Estas comprobaciones pueden realizarse con las máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas de funcionamiento efectuadas por un BCN o por el personal especializado de las entidades . | These checks can be done either by banknote handling machines , which have passed a test by an NCB , or by trained staff . |
| Dado que la principal función de la Agencia será actuar como centro de conocimiento especializado, su personal se encargará de elaborar en su mayor parte los dictámenes e informes de asesoría. | As the main task for the Agency is to act as a centre of expertise, its staff will itself to a large extent provide the opinions and advice. |
| Productos de dinero electrónico que utilizan software especializado en un ordenador personal y que pueden utilizarse normalmente para transmitir el valor electrónico a través de redes de telecomunicación como , por ejemplo , Internet . | E money products which use specialised software on a personal computer and which can typically be used to transfer the electronic value via telecommunication networks such as the Internet . |
| PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación. | CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help. |
| Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan | The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains |
| Como una institución reglamentadora sólo puede ser tan eficaz como las personas que trabajen para ella, otro sector en el que deben centrar la atención los países en desarrollo debe ser el de la capacitación del personal especializado. | Because a regulatory institution can only be as effective as the people who work for it, another area of focus for developing countries should be training skilled staff. |
| 88. Pide a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que aumenten la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior | 88. Requests all entities of the United Nations system to enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups by establishing clear mandates, by ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources, and by increasing the support and participation of senior staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Cada uno tendrá un cuerpo de estudiantes pan Africano, pero especializado en un área de ciencia diferente. | Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science. |
| Chang Chuan Fen, un escritor especializado en derechos humanos, ayudó a promocionar el evento en su blog | Chang Chuan Fen, a writer who focuses on human rights, helped promote the event on her blog |
| 60. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que aumente la eficacia del personal especializado, los coordinadores y los grupos temáticos en materia de género, entre otras cosas, estableciendo mandatos claros, asegurando una capacitación adecuada, el acceso a la información y a recursos suficientes y estables y aumentando el apoyo y la participación del personal de categoría superior | 60. Requests the United Nations development system to further enhance the effectiveness of gender specialist resources, gender focal points and gender theme groups, inter alia, by establishing clear mandates, ensuring adequate training, access to information and to adequate and stable resources and by increasing the support and participation of senior staff |
| Independencia personal | Personal independence |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Directorio personal | Home Directory |
| Configuración personal | Personal settings |
| Pronombre personal | Personal pronoun |
| Radio personal | Personal Radio |
| Carpeta personal | Home Folder |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Cron personal | Personal Cron |
| Carpeta personal | Home folder |
| Carpeta personal | Home drive |
| Carpeta personal | Home Directory |
| Carpeta personal | Home Folder |
| SSL personal | Personal SSL |
| Carpeta personal | Home |
| Invitación personal | Personal Invitation |
| Dirección personal | Home Address |
| Información personal | Personal Information |
| Personal AST | AST staff |
| Personal y Administración | Personnel and Office Services Division |
| Artículo 36 Personal | Article 36 Staff |
Búsquedas relacionadas : Especializado - Contratista Especializado - Proveedor Especializado - Equipo Especializado - Conocimiento Especializado - Comercio Especializado - Entrenamiento Especializado - Departamento Especializado
