Translation of "personas que se consideran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| Por favor levanten la mano ya, si se consideran personas religiosas. | Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. |
| Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. | Some people think the government has way too much power. |
| Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. | Many people think that children don't spend enough time playing outside. |
| En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal. | In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course. |
| Se consideran jueces? | You consider yourself judges? |
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Así, lo que he hecho fue, comenzé a interesarme en crear espacios online para compartir ese sentimiento con personas que no se consideran artistas. | And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists. |
| Los norteamericanos consideran abrumadoramente a los japoneses como personas trabajadoras, inventivas y honestas. | Americans overwhelmingly see Japanese as hardworking, inventive and honest. |
| Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer. | Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat. |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto. | Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto. |
| Algunas personas son tan perezosas que consideran que los dos o tres movimientos a través del menú de aplicaciones son demasiados (el autor se incluyo entre estos). | Some people are so lazy that they consider even the two or three motions through the application's menu to be too much (me included). |
| Las personas que han ocupado altos cargos políticos en sus países de origen consideran que vale la pena venir a Bruselas. | People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels. |
| ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then |
| Además, fue en verdad triste ver que muchas personas consideran a la desigualdad como algo muy normal, y que prácticamente la apoyan! | Also, it was really sad to see that many people find inequality something very normal, and they pretty much support it! |
| Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras | Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not regarded those who purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim sanctity for themselves. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who claim purity for themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who boast of their righteousness, even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not seen those who praise themselves for purity? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not regarded those who style themselves as pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who exalt themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim themselves to be pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | (Muhammad), have you seen those who try to purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who attribute purity to themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who consider themselves pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? |
| Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. | Winks and whistles aren't harassment. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160 | The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160 |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Por favor levanten la mano si se consideran libertarios. | Please raise your hand if you'd say you're libertarian. |
| Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual | White space differences considered equal |
| Millones de personas en Europa están en lo correcto cuando consideran que el orden económico actual no está al servicio de sus intereses. | The fact that he is dismissed for doing so illustrates the dangerous complacency of today s political elites. |
| Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil. | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
| Luego de conocer su historia e investigar su caso, grupos de migrantes consideran que Mary Jane es una víctima de la trata de personas. | After learning her story and investigating her case, migrant groups believe that Mary Jane is a victim of human trafficking. |
| Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país. | This is the list of countries currently considered as neighbors of this country. |
| Muchas otras personas con visión reducida consideran que lo contrario es cierto, y que el texto blanco sobre una pantalla negra es más fácil de leer. | Many other people with reduced vision find the opposite to be true, that white text on a black screen is easier to read. |