Translation of "perturbada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eres una mujer perturbada! | You are one disturbed woman! |
| Permíteme que te diga que eres una persona perturbada. | Allow me to tell you that you are a disturbed person. |
| Estaba muy perturbada por la noticia de la muerte de su amante. | She was very agitated at the news of her lover's death. |
| Y dije Si compilamos todo, se lo entregaré a él, si pueden descubrir quién es esta persona , porque todo lo que tenía era su nombre, Ray, y este audio y el hecho de que su hija estaba perturbada. | And I said, If you put it all on this, I'm going to deliver it to him, if you can figure out who this person is, because all I had was his name Ray and this little piece of audio and the fact that his daughter was upset. |
| Las alucinaciones o los delirios surgen cuando se ha descarrillado el equilibrio de las sustancias neuronales de comunicación en el cerebro sobre todo la dopamina, la noradrenalina, la serotonina y la acetilcolina y está perturbada la interacción entre diversas partes del mismo. | Hallucination or delusions occur when the balance of the neural transmitters of the brain predominantly dopamine noradrenaline, serotonin and acetylcholine derails and the interaction of different brain segments is dysfunctional. |
| Cuando hago experimentos con la colonias más antiguas las que tienen cinco o más años son más consistentes entre un momento y el otro. Y mucho mas homeostáticas. Cuanto peor se ponen las cosas, y cuanto más las molesto, mas actúan como una colonia no perturbada. | When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. |
| La antigua rivalidad entre los dos principales partidos brasileños (el partido de centro izquierda, Partido de los Trabajadores, en el poder desde el 2002, y el principal partido de oposición el Partido de la Social Democracia brasileña) fue repentinamente perturbada por Silva, que lideraba las encuestas a mediados de setiembre. | The long standing rivalry between Brazil s two main parties (the center left Worker s Party, in power since 2002, and center right main opposition Brazilian Social Democratic Party) was suddenly disrupted by Silva, who was leading the polls in mid September. |
