Translation of "pesó" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| Él cortó la carne y la pesó. | He cut up the meat and weighed it. |
| Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo | For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while. |
| Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo | For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season. |
| De hecho, la disparidad salarial fue la principal causa de la creciente desigualdad de ingresos (excepto en la cima de la distribución de ingresos, donde pesó más la renta del capital). | Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important. |
| Entonces Abraham escuchó a Efrón, y en presencia de los hijos de Het, pesó para Efrón la plata que éste le dijo 400 siclos de plata de buena ley entre mercaderes | And Abraham hearkened unto Ephron and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant. |
| Uno de los bebés pesó menos de un kilo y medio, el otro menos de un kilo entonces se envolvió a la mamá y al papá uno con cada bebé durante casi tres semanas. | One baby was born weighing less than three pounds, the other less than two, so mom and dad were each wrapped up with a baby for nearly three weeks. |
| Quién midió las aguas en el hueco de su mano y calculó la extensión de los cielos con su palmo? Quién contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con báscula y las colinas en balanza | Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? |
| Quién midió las aguas en el hueco de su mano y calculó la extensión de los cielos con su palmo? Quién contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con báscula y las colinas en balanza | Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? |
Búsquedas relacionadas : Se Pesó - Pesó Igualmente - Pesó Con - Pesó La Evidencia
