Translation of "pescadores comerciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pescadores han perecido realmente. | MAHER (LDR). Mr President, I would like to say that I support what Mr Smith has said. |
| Sarkozy encuentra a los pescadores furiosos | Sarkozy meets angry fishermen. |
| Esta isla fue habitada por pescadores. | The island was inhabited by a fishing people. |
| Es muy molesto para los pescadores. | It's pretty annoying for the fishermen. |
| Los pescadores tomaron fotos de su captura. | The fishermen took photos of their catch. |
| Se teme que cuatro pescadores hayan perecido. | It is feared that four fishermen have been lost. |
| Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores. | Tom lived in a small fishing village. |
| Y recuerdo, dado que pasé mucho tiempo en pesqueros comerciales, que los pescadores siempre me decían que sabían cuando capturaban un tiburón peregrino porque deja este lodo negro o baba tras de sí. | And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind. |
| Los pescadores esperan a Nicolas Sarkozy a pie firme. | Nicolas Sarkozy is expected with determination by the fishermen. |
| Los pescadores piensan que no es aburrido hacer footing. | The fishermen think it isn't boring to jog. |
| Los pescadores piensan que no es aburrido hacer jogging. | The fishermen think it isn't boring to jog. |
| Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca. | They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. |
| Pescadores chinos sacan coral de forma ilegal de aguas japonesas | Chinese Fishermen Are Poaching Coral From Japanese Waters Global Voices |
| Acaso está diciendo el ministro que los pescadores de los | Would the EPC now use its prestige and influence on behalf of the Community to exhort the United Nations Security Council to intensify its efforts? |
| Para el gobierno es muy difícil controlar y manejar a los pescadores y prohibirles la pesca ilegal. Además, los pescadores no suelen fiarse de los funcionarios. | On the one hand, it is very difficult for the Chinese government to control and manage its fishermen and stop them from fishing illegally on the other hand, fishermen do not always trust government officials. |
| Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
| La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada. | The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated. |
| Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores. | I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies. |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Tarjetas comerciales 10Name | Business Cards 10 |
| La Comisión lamenta los incidentes registrados entre diferentes grupos de pescadores en el Golfo de León y pide a los pescadores afectados que propicien una convivencia pacífica en los caladeros. | The Commission deplores the incidents which have take place between different groups of fishermen in the Gulf of Lion and is appealing for peaceful cooperation between the fishermen working in these fishing grounds. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Han visto los comerciales? | Have you been watching the commercials? |
| Ni los mejores comerciales!! | Not even the best commercials!! |
| Opciones comerciales de uso | Options for commercial use |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| No te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores! | Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems! |
| Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes | Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? |
| Y les dijo Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. | He said to them, Come after me, and I will make you fishers for men. |
| Jesús les dijo Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. | Jesus said to them, Come after me, and I will make you into fishers for men. |
| Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes | Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? |
| Y les dijo Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. | And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. |
| Jesús les dijo Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. | And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men. |
| El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores. | The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen. |
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| los intercambios culturales no comerciales | non commercial cultural exchanges |
| por eso los pescadores capturaban sólo lo que podían comer o vender en el día. | So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
