Translation of "pescados huesudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pescados, crustáceos y moluscos | Fish, crustaceans and molluscs |
| Mi tío vende pescados. | My uncle deals in fish. |
| Otros son pescados por error. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días. | Even the best fish smell when they are three days old. |
| Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos | Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs |
| Jesús les dijo Traed de los pescados que ahora habéis pescado | Jesus said to them, Bring some of the fish which you have just caught. |
| Jesús les dijo Traed de los pescados que ahora habéis pescado | Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. |
| Entonces ellos dijeron No tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados | They told him, We only have here five loaves and two fish. |
| Entonces ellos dijeron No tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados | And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados | They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. |
| y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados | And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. |
| El atún de aleta azul es uno de los pescados con mayor demanda en todo Japón. | Bluefin tuna is one of the most sought after fish all over Japan. |
| y hoy se prohíbe pescarlos o incluso sacarlos del agua aún si son pescados en forma accidental. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Él les dijo Cuántos panes tenéis? Id y vedlo. Al enterarse, le dijeron Cinco, y dos pescados | He said to them, How many loaves do you have? Go see. When they knew, they said, Five, and two fish. |
| Él les dijo Cuántos panes tenéis? Id y vedlo. Al enterarse, le dijeron Cinco, y dos pescados | He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. |
| Y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. Luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos | He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. |
| Y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. Luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos | And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them and the two fishes divided he among them all. |
| Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados. De igual manera repartió de los pescados, cuanto querían | Jesus took the loaves and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down likewise also of the fish as much as they desired. |
| Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados. De igual manera repartió de los pescados, cuanto querían | And Jesus took the loaves and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down and likewise of the fishes as much as they would. |
| Por ejemplo, esperaban que ciertas especies de peces, como el pargo de Nueva Zelanda, retornarían porque habían sido pescados hasta el borde de la extinción comercial. | For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. |
| Entonces Simón Pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos y aunque eran tantos, la red no se rompió | Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty three and even though there were so many, the net wasn't torn. |
| Entonces Simón Pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos y aunque eran tantos, la red no se rompió | Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three and for all there were so many, yet was not the net broken. |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| Él les dijo Dadles vosotros de comer. Pero ellos dijeron No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros y compremos comida para todo este pueblo | But he said to them, You give them something to eat. They said, We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people. |
| Él les dijo Dadles vosotros de comer. Pero ellos dijeron No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros y compremos comida para todo este pueblo | But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes except we should go and buy meat for all this people. |
| Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Luego los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente | He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude. |
| Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Luego los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente | Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. |
| Luego mandó que la gente se recostara sobre la hierba. Tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Después de partirlos, dio los panes a sus discípulos, y ellos a la gente | He commanded the multitudes to sit down on the grass and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes. |
| Luego mandó que la gente se recostara sobre la hierba. Tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Después de partirlos, dio los panes a sus discípulos, y ellos a la gente | And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. |
| Comidas típicas La gastronomía cumarebera se basa en mariscos y pescados en todas sus variedades, caldo e'playa, carite en escabeche, mojito de cazón, rey, entre otros la arepa pelada, arepa jojota, natilla, queso de res, frito de cochino, doritos, quinchoncho, tapirama, dulce de leche, dulce de lechoza, y dabudeque. | Typical foods The Cumarebera cuisine is based on seafood in all its varieties, caldo e'playa, pickled mackerel, school shark mojito, rey, among others, the arepa pelada, arepa jojota, natilla, beef cheese, fried pork, doritos, pigeon pea, tapirama, dulce de leche, dulce de lechoza, and dabudeque. |
