Translation of "piel de gallina" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gallina - traducción :
Hen

Piel - traducción : Piel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo piel de gallina.
I've got goose bumps.
Se me ha puesto piel de gallina.
I've got goose bumps.
y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.
I sat down too with goosebumps everywhere.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror.
I get goose bumps when I see a horror movie.
JH Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.
JH I get chills every time I see that.
Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello ,
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.
...huevos de gallina. cientos de millones de huevos de gallina.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
Fijaros en la imagen de esta señora... quién sabe por lo que está pasando? y el texto dice Ella sabe como ponerme la piel de gallina .
Look at the image of this lady who knows what she's going through? and the copy says He knows just how to give me goosebumps.
No soy gallina.
I'm not chicken.
Eso es carne de gallina.
That's the meat of a hen.
Esa es una gallina.
That's chicken.
La gallina está cacareando.
The chicken is cackling.
Es usted un gallina!
You're a coward!
Ella desplumó una gallina.
She plucked a chicken.
Este es un huevo de gallina.
This is an egg.
La gallina puso cinco huevos.
The hen hatched five eggs.
La gallina puso cuatro huevos.
The chicken laid four eggs.
Puedes atrapar a la gallina?
Can you catch the chicken?
Él atrapó a la gallina.
He caught the chicken.
No correré como una gallina.
I won't run away like a coward.
Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
Tom stuck out like a sore thumb.
La gallina ha puesto un huevo.
The hen has laid an egg.
Qué? No podés hacerlo? Cobarde! Gallina!
What? You can't do it? You coward! Chicken!
La gallina está picoteando a Tom.
The chicken is pecking at Tom.
Él sabe como desplumar una gallina.
He knows how to pluck a chicken.
Matar a la gallina de los huevos de oro.
Kill the goose that lays the golden eggs.
unos pocos de estos. Esta es Atila, LA Gallina .
A few of these. This is Atilla the hen.
La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.
Cuántos huevos pone esta gallina por semana?
How many eggs does this hen lay each week?
Has desplomado a una gallina alguna vez?
Have you ever plucked a chicken?
Incluso una gallina negra pone huevos blancos.
Even a black hen lays white eggs.
Tom estaba como gallina en corral ajeno.
Tom stuck out like a sore thumb.
No mates a la gallina de los huevos de oro.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Es posible que el Universo venga de una gallina universal.
Maybe the universe comes out of a universal chicken.
Con este frío se me pone la carne de gallina.
This cold weather gives me goosebumps.
Jugar al juego del gallina con la democracia
Playing Chicken with Democracy
La gallina ha puesto un huevo esta mañana.
The chicken laid an egg this morning.
Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The chicken hasn't laid eggs lately.
Qué fue primero, el huevo o la gallina?
Which came first, the chicken or the egg?
Una gallina puso un huevo en mi armario.
A hen laid an egg in my closet.
Tom le retorció el cuello a la gallina.
Tom wrung the chicken's neck.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.
Watch the skin color watch the skin texture.
Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.
Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.
Es la primera vez que desplumo a una gallina.
This is the first time I've ever plucked a chicken.

 

Búsquedas relacionadas : La Piel De Gallina - Me Da Piel De Gallina - Me Dio Piel De Gallina - Mamá Gallina - Gallina Ciega - Gallina Selva - Gallina Clueca - Gallina Entorno - Gallina Gris - Gallina Heath - Gallina Salvia