No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.	There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.	There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
Vivo en la planta baja.	I live on the bottom floor.
Vivo en la planta baja.	I live on the first floor.
Vivo en la planta baja.	I live on the ground floor.
La planta baja estaba inundada.	The ground floor was flooded.
Comienza con el garage hasta abajo, supongo que apropiadamente, aunque no va ascendiendo, planta baja, mezzanine, primer piso, segundo, tercero, cuarto.	It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
El restaurante está en la planta baja.	The restaurant is on the ground floor.
La planta baja se alquiló a una joyería.	The ground floor was leased to a jewelry.
La planta baja cuenta la historia de la destrucción, personas y odio.	The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
En una muy apretada, pequeña esta es la planta baja.	In a very tight, small this is the ground level.
Allí funciona en la planta baja el Centro de documentación de la Legislatura Porteña (CeDom).	the corner of Hipolito Yrigoyen and Bolivar street), just to the north of the Legislatura.
Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad...	Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment...
El sótano contiene la colección etnológica de la región y todavía no ha abierto, mientras que la planta baja y el piso superior están abiertos y cuentan la aterradora historia de la Segunda Guerra Mundial en los Balcanes del oeste.	The basement contains the ethnological collection of the region and is not yet opened, while the ground and first floors are open and tell the terrifying tale of WWII in the Western Balkans.
Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central.	Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics.
El Centro Conmemorativo, ubicado en el corazón de la aldea, consiste de un sótano, plata baja y piso superior.	The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor.
La exhibición permanente en la planta baja está dedicada a la vida antes y después del sufrimiento de Lipa.	The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa.
Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor.	When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
La planta baja tiene un espacio multifuncional y una exhibición permanente sobre la historia y la vida de Lipa y toda el área Liburnia Karst.	The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area.
El edificio se concibió con un programa mixto de oficinas en la planta baja y viviendas de alquiler en los pisos superiores, para rentabilizar la inversión.	As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment.
La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio.	The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space.
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.	Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.	You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Como el centro está tratando de continuar la tradición del Centro Conmemorativo, la planta baja será usada como una habitación comunitaria para encuentros, diversas exhibiciones y otras actividades.	As the center is trying to continue the tradition of Memorial Center, the ground floor will be used as a communal room for meetings, various exhibitions, and other events.
Revolcándome por el piso de la risa	Rolling on the floor, laughing
En el tercer piso, señor. En el tercer piso .	On the third floor, sir. On the third floor.
Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta.	An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant.
Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.	And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
Pero los de un piso...	But the one story stuff ...
Ellos viven en la planta de abajo.	They live on the floor beneath.
Ellos viven en la planta de abajo.	They live on the floor above.
Encera el piso.	Wax the floor.
Encerá el piso.	Wax the floor.
Alquilamos el piso.	We rented the flat.
Alquilamos el piso.	We rent the flat.
Qué piso es?	Which floor is it?
Limpiemos el piso.	Let's mop the floor.
Barre el piso.	Sweep the floor.
Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.	This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.
Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre.	A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant.
Estamos en la tercera planta.	We're on the third floor.
La muñeca estaba tirada en el piso.	The doll lay on the floor.
La biblioteca está en el segundo piso.	The library is on the second floor.
La biblioteca está en el cuarto piso.	The library is on the 4th floor.
Planta árboles!	Plant trees!

Búsquedas relacionadas : Planta Piso - Piso De La Planta - Piso De La Planta - La Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja - Planta Baja

Muestra esta página en español