Translation of "plan nacional de salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. | The national health service was far from adequate. |
| Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional | Phasing out changeover scenario |
| Lo hizo porque ella manejaba un país que tenía un servicio nacional de salud. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. | (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. |
| La semana pasada propusimos un plan de rescate plantea ocho propuestas para mejorar la gobernanza y restablecer la salud de los océanos. | Last week, we proposed a rescue package that offers eight proposals to improve governance and restore ocean health. |
| Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Y Cómo conseguimos crear este plan de salud personalizado que utiliza toda esta gran tecnología a nuestro alrededor para cambiar nuestro comportamiento? | And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? |
| Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). | The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). |
| Realicé mucho de este trabajo en la Universidad Johns Hopkins pero también en el Instituto Nacional de Salud , donde estuve antes. | I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. |
| La Comisión de Derechos Humanos de Guatemala llamó la atención a un plan de protesta a nivel nacional para los próximos días | The Guatemala human rights commission called attention to a planned nationwide protest in the coming days |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Se deduce cada vez más que los químicos que estimulan cambios hormonales tienen efectos neurológicos, indica Linda Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental y del Programa Nacional de Toxicología. | Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program. |
| Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo. | By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. |
| El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes. | The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks. |
| En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio. | We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising. |
| En este sentido , la Declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal , aunque pueda prorrogarse o renovarse . | In the same vein , the Declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature , even if it may be extended or renewed . |
| 39. Reitera la necesidad de prestar a los niños afganos servicios de educación y de salud en todas las partes del país, acoge con beneplácito los progresos hechos en el sector de la educación pública y recuerda el Plan Estratégico Nacional de Educación como base prometedora para alcanzar nuevos logros | 39. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, welcomes progress achieved in the sector of public education, and recalls the National Education Strategic Plan as a promising basis for further achievements |
| El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés). | The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Al igual que en el caso del plan de acción nacional de Rumania, la aplicación real de los documentos conceptuales dependerá de la financiación necesaria. | As with the Romanian National Action Plan, the effective implementation of the concept papers will depend on adequate finance. |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal. | Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed. |
| presentar al EPC , en el curso del 2005 , un plan de migración nacional para la transición gradual a la SEPA hasta finales del 2010 . | present to the EPC , during 2005 , a national migration plan for the gradual transition to the SEPA by end 2010 . |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Una de las oportunidades que tuve... fue con una persona que trabajaba en el Instituto Nacional de Salud con una máquina realmente interesante, una micro resonancia magnética. | One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. | My plan is to get out of here and think of a better plan. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
Búsquedas relacionadas : Plan Nacional - Plan Nacional - Nacional De Salud - Nacional De Salud - Plan De Salud - Plan Estratégico Nacional - Nacional De Salud Pública - Encuesta Nacional De Salud - Sector Nacional De Salud - Sistema Nacional De Salud - Seguro De Salud Nacional - Fondo Nacional De Salud - Sistema Nacional De Salud - Servicio Nacional De Salud
