Translation of "plantea la perspectiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En esta perspectiva, el tipo cero nos plantea un problema. | The Council itself is thinking in terms of a much less cumbersome system. |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Perspectiva | Perspective |
| La perspectiva puede ser alterada. | Perspectives can be altered. |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| De eso trata la perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| Mostrar la cuadrícula de perspectiva | Show Perspective Grid |
| Ocultar la cuadrícula de perspectiva | Hide Perspective Grid |
| Limpiar la cuadrícula de perspectiva | Clear Perspective Grid |
| Editar la cuadrícula de perspectiva | Edit the perspective grid |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| Pero Siria es la que plantea el mayor desafío. | Syria poses the toughest challenge yet. |
| Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? | This raises the question just what is a speculative bubble? |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida? | So this raises three really important questions What is life? |
| La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE | European enlargement from the ECB 's perspective |
| La pregunta que se plantea ahora es qué sustituirá la Pax Americana. | The question now is what will replace Pax Americana. |
| Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. | The latter has even less business dealing with defence matters. |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Esto plantea una vez más la necesidad de definir una política agrícola capaz de afrontar los pro blemas estructurales de la agricultura comunitaria con la perspectiva de los acuerdos en el marco del GATT, que, si prevalecen determinadas orientaciones, agravarán los desequilibrios existentes. | Here I agree with the requests made by the chairman, Mr von der Vring, in the course of the debate. |
| Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física. | This poses an interesting problem for classical theories of physics. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede. | On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens. |
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| El maestro solo plantea la cuestión y luego retrocede y admira la respuesta. | The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer. |
| En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS. | In the English version, it's to curb the threat ISIS poses. |
| Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea. | This is the question Small Media s latest report sets out to address. |
| La cuestión que usted plantea, de hecho trata de dos problemas diferentes. | Mr Herman's report has made a big contribution in both these directions drawing viewpoints closer together, and clarifying the options. |
Búsquedas relacionadas : Plantea La Cuestión - Plantea La Posibilidad - Plantea La Necesidad - Plantea La Pregunta - Plantea La Cuestión - Plantea Desafíos - Se Plantea - No Plantea - Plantea Preguntas - Plantea En - Plantea Retos - Esto Plantea - Que Plantea - Se Plantea
