Translation of "plantea preguntas acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida? | So this raises three really important questions What is life? |
| Quiero hacerte unas preguntas acerca de Tom. | I want to ask you some questions about Tom. |
| Tom me hizo algunas preguntas acerca de María. | Tom asked me some questions about Mary. |
| Tom me solía hacer tantas preguntas acerca de Boston. | Tom used to ask me so many questions about Boston. |
| Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. | If you want to know about climate, you ask a climatologist. |
| Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. | Many questions came up about the quality of the new product. |
| Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia. | Tom asked Mary many questions about Australia. |
| Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? | This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? |
| Y podrá practicar su inglés. . Intentaba hacerle preguntas acerca de sus intereses. | And you can practice your English. Because he told me I was trying to ask him questions about himself. |
| Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante. | Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. |
| Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar. | We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar. |
| Y quiero hacer tres preguntas en esta charla, acerca de la blogsfera, en los 10 minutos que quedan. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
| La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria. | The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. |
| Hace preguntas simples pero significativas acerca de cuánto se inclinan las personas a confiar en aquellos con quienes se relacionan. | It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal. |
| puedo responder preguntas acerca de mi documental, pero estar aquí y exponer durante 18 minutos es mucho tiempo para mí. | You know, I can answer questions about my movie, but for me to come up and talk for 18 minutes is a really long time. |
| Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. | It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. |
| Sin embargo, esto plantea algunas preguntas importantes seguirán evolucionando los seres humanos y, de ser así, está cambiando nueva naturaleza biológica básica o la cultura moderna ha detenido la evolución? | But this raises some important questions are humans continuing to evolve 160 and, if so, is our basic biological nature changing or has modern culture stopped evolution? |
| El alivio de la pobreza es más conjeturas que ciencia, y la falta de datos sobre el impacto de la ayuda plantea preguntas acerca de cómo proporcionarla. Pero Esther Duflo ganadora de la Medalla Clark dice que es posible saber cuales esfuerzos de desarrollo ayudan y cuales hieren probando soluciones con ensayos aleatorios. | Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. But Clark Medal winner Esther Duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt by testing solutions with randomized trials. |
| Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística. | Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism. |
| Preguntas | Quizzing |
| Preguntas | Questions |
| Preguntas | Questions |
| Mientras tanto, si el país logra alguna vez el reconocimiento oficiall, Liberlandia plantea algunas conmovedoras preguntas con respecto a derechos humanos, condición económica, extremismo creciente y corrupción para otros países en Europa. | In the meantime, whether or not the country is ever officially recognized, Liberland raises some poignant questions regarding human rights, economic status, growing extremism, and corruption for other countries in Europe. |
| Alguien podría estar interesado en aprender acerca de una religión prohibida pero sus preguntas eternas permanecen sin respuesta a causa del acceso limitado. | One might be interested in learning more about a prohibited religion, their eternal questions unsatisfied by what they have access to. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| Preguntas clave | Key questions |
| Preguntas variadas | Miscellaneous questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Question |
| Hay preguntas? | Any questions? |
| Tengo preguntas. | I have questions. |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Cuantas preguntas? | How many questions |
| Introduce preguntas | introduces questions |
| Preguntas frecuentes | Frequently Asked Questions |
| Preguntas contestadas | Answered questions |
| Preguntas respondidas | Questions answered |
| La clave reside en que los líderes franceses afirmen tan fuerte como sea posible y tan a menudo como resulte necesario que no hay respuesta a las preguntas difíciles como las plantea el FN. | The key will be for French leaders to say as loudly as possible and as often as necessary that there is no answer to the hard questions as the FN poses them. |
| Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| También plantea preguntas a la AU y a la IGAD si tienen la sincera voluntad de poner fin a la impunidad que ellos mismos reconocen que es la conductora de la violencia en el país. | It also raises questions as to whether the AU and IGAD are genuinely committed to ending the impunity that they themselves acknowledge to be a driver of violence in the country. |
| Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos. | Unfortunately, this solution poses several immediate problems. |
| Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Preguntas más frecuentes | Frequently Asked Questions |
| contactos para preguntas | contact details for queries |
| Responderé sus preguntas. | Happy to take your questions. |
| Tiene más preguntas? | Do you have any further questions? |
