Translation of "planteado algunos puntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Algunos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son sólo algunos puntos iniciales. | These are just some starting points. |
| No obstante, siguen abiertos algunos puntos. | In the insurance sector too, great progress has been made. |
| Usted ha planteado algunas preguntas que se refieren a las enmiendas para suprimir algunos artículos. | You asked a number of questions regarding amendments to delete certain articles. |
| Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente. | And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you. |
| Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas. | Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015 |
| AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, desearía esclarecer algunos puntos. | PRAG (ED). Mr President, I rise to speak about your announcement on the voting after topical and urgent debates. |
| Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares. | That would not have done any damage to national budgets. |
| En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. | In this respect I should like to stress several points. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Y quiero dejarles con algunos puntos que creo les pueden interesar. | And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in. |
| Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste. | I'll attempt to answer some of the points you raised. |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales. | That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight. |
| Nunca me he planteado dejarlo. | I've never thought about giving up. |
| Y parece que en Rusia algunos empezaron a creerse su propia propaganda sobre el peligro planteado por el escudo antimisilistico europeo. | And it seems that some Russians began to believe their own propaganda about the danger posed by a European ABM shield. |
| 11.2 Además , algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos . | 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| Estos son algunos de los puntos a los que hay que prestar atención | Here are a few things to look out for |
| Esta cuestión la hemos planteado nosotros. | We raised this problem. |
| y noté que en la esquina superior derecha de la gráfica algunos puntos más oscuros, algunos negros, eran de otro color. | And I noticed in the upper right of the scatter chart some darker dots, some black dots, that were a different color. |
| La economía mundial, aparte de algunos puntos problemáticos, está superando por fin la crisis financiera. | Ekonomi global meskipun terdapat sejumlah persoalan akhirnya mampu bergerak keluar dari krisis keuangan. |
| Permítanme que cite algunos de los puntos más importantes de las cuestiones de formación profesional. | It is time for Europe to adopt a robust policy too in the field of news production. |
| Se han planteado tres visiones distintas al respecto. | Three positions have been staked out. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión. | For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective. |
| Una vez más, bravo Greenpeace por haber planteado esta pregunta! | One reader, ManuKey, applauded Greenpeace Once more kudos to Greenpeace for raising this question! |
| Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering | Some changes such as DPI will only affect newly started applications. |
| Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad. | I feel that we should reject this proposal. |
| Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado. | I have some critical comments to make on one or two points however. |
| Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| CAMBRIDGE El ascenso de China ha planteado muchas cuestiones para Occidente y algunos se han preguntado si está destinada a usurpar un papel de dirección mundial de una Europa en apuros. | CAMBRIDGE China s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe s global leadership role. |
| Puntos | Dots |
| Puntos | Points |
| Puntos | Points |
| Puntos | Correct answer, capitalized incorrectly. |
| puntos | points |
| Puntos | Pixels |
| Globalmente, es un buen trabajo, aunque en algunos puntos, en particular los agrícolas, las propuestas de la comisión parezcan demasiado laxas. | In general terms it is a good piece of work even if the committee's proposals on some points, and on agriculture in particular, may be too weak a point made by my colleague, Mr Guillaume. |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Entre miles de tuits, horas de transmisión en vivo y cientos de páginas web, algunos hechos han demostrado ser inexactos y erróneos, y algunos puntos de vista han tenido connotaciones peligrosamente islamofóbicas. | In between thousands of tweets, hours of live broadcast and hundreds of web pages, some facts have proven to be inaccurate and misleading, and some angles had dangerous Islamophobic overtones. |
| Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver. | Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
| Y si tomo algunos puntos y los pongo en marcha con movimiento biológico, los circuitos cerebrales entenderían instantáneamente lo que está pasando. | So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. |
| Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| puntos porcentuales | Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum |
| 10 puntos | 10 points |
| 20 puntos | 20 points |
Búsquedas relacionadas : Algunos Puntos - Algunos Puntos - Algunos Puntos - Algunos Puntos - Hacer Algunos Puntos - Algunos Puntos Dejaron - Notado Algunos Puntos - En Algunos Puntos - Añadir Algunos Puntos - En Algunos Puntos - Aclarar Algunos Puntos - En Algunos Puntos - Algunos Puntos Abiertos - En Algunos Puntos
