Translation of "planteado este tema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cerrar este tema
Close This Theme
Yo introduje este tema.
I started this topic.
Ni un miembro de la Comisión ha destacado el tema, ni un miembro del Parlamento ha planteado la pregunta de manera urgente.
The Council is aware of the criticism that has been levelled at that document, in particular the assertion that nonCommunity citizens are excluded from the resolution's scope or rather that they are not mentioned explicitly that is to say citizens who are just as much the victims of racist and xenophobic behaviour.
Este tema es extremadamente controvertido.
This subject is extremely controversial.
Nunca me he planteado dejarlo.
I've never thought about giving up.
Más sobre este tema más tarde
More on that later.
Él está familiarizado con este tema.
He is familiar with the subject.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Y este tema sigue muy activo.
And this is still a very active subject.
Este tema no contiene una previsualización.
This theme does not contain a preview.
Y este no es el tema!!!
And this is not our topic!!!
No podemos seguir discutiendo este tema.
I am now closing this discussion.
Esta cuestión la hemos planteado nosotros.
We raised this problem.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.
This has always been a sensitive subject.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,
Recalling its previous resolutions in this regard,
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Turquía es el único país que ha planteado el tema de las contrapartidas para aceptar la decisión del Consejo de Seguridad relativa al bloqueo económico del Irak.
Turkey is the only country which has raised the question of compensation in return for its support for the UN Security Council's decision to impose an economic embargo on Iraq.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
He has published many papers on the subject.
El tema es un Bono este es Bono.
That's a Bono, this is a Bono.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
So, this whole area is so fascinating.
Este es el tema de mi charla hoy.
This is the theme of my talk today.
El trompeta para este tema sería Clark Terry.
The trumpet part was taken by Clark Terry.
Este es un tema muy difícil para debatir.
This is a very hard topic for discussion.
Se han planteado tres visiones distintas al respecto.
Three positions have been staked out.
Sé que ya se han planteado muchos desafíos.
I know there have been many challenges made to people.
Aun cuando el tema planteado por Su Señoría no se haya debatido en el marco de la Cooperación Política Europea, la Presidencia desea recordar la posición clara y precisa
Although the question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation, the Presidency would like to reiterate the clear and precise position on anti semitism, racism and xenophobia which was taken by the European Council at its Dublin meeting, as well as the Declaration by the Community institutions and the Member States on racism and xenophobia of 11 June 1986, both of which are still entirely valid.
Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda.
Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.
Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Este tema suena 1,8 billones de veces al día.
1.8 billion times a day, that tune is played.
Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.
En este contexto evidentemente se ha planteado la pregunta sobre las implicaciones de la crisis del Golfo para los países de la Europa Central y del Este.
The question of the implications of the Gulf crisis for the countries in Central and Eastern Europe has naturally arisen here.
Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
And again, I could talk for three hours about this subject.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Y aquí va uno Quiero continuar aún con este tema.
And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.
El tema de TED de este año es Full Spectrum .
Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.
His point of view on this was very clear.
Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.
And all of them also will clear a test given on that subject.
En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo.
Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary .
Hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento.
I would talk about this whenever there is the opportunity.
Carolyn Joy Cooper tocó este tema en su propia publicación
Carolyn Joy Cooper addressed this point in her own post, saying

 

Búsquedas relacionadas : Tema Planteado - Planteado Un Tema - Planteado Este Punto - Este Tema - Este Tema - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema - Elevar Este Tema - Abordar Este Tema - Manejar Este Tema - Posponer Este Tema - Plantear Este Tema - Cubrir Este Tema