Translation of "planteamiento teórico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Planteamiento teórico - traducción : Teórico - traducción : Teórico - traducción : Teórico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El examen teórico es mañana. | The theoretical exam is tomorrow. |
| El es teórico de cuerdas. | He's a string theorist. |
| Este problema no es solamente teórico. | This issue isn't just theoretical. |
| Este riesgo ya no es meramente teórico. | This risk is no longer merely theoretical. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Es necesario un nuevo planteamiento. | A new approach is needed. |
| Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia. | Of course, there is no theoretical limit on divergence. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Esto suena un poco teórico pero no es teoría. | Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical. |
| Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema. | Rpeak This is the theoretical peak performance of the system. |
| Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov. | A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista. | Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. |
| Un planteamiento así podría ser poco sólido . | Such an approach might lack consistency . |
| Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ? | Is this approach in any way contradictory ? |
| Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento. | I agreed with their approach. |
| Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico. | Therefore the ending is more of theoretical than practical interest. |
| Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. | This approach is a colossal waste of money. |
| Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. | Yet that may be the wrong approach. |
| Ahora, voy a intentar un experimento. Normalmente no hago experimentos. Soy un teórico. | Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. |
| Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento. | A useful model for this approach is at hand. |
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| La base de este planteamiento se hizo hace tiempo. | The groundwork for this question was laid some time ago. |
| En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. | In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. |
| Se trata básicamente de propaganda barata, con poco sustento teórico y efectos destructivos prácticos. | It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice. |
| Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s. | Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s. |
| Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real. | Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world. |
| En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
| En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
| Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento. | Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance. |
| Pero la verdad es que ya se ha descartado el planteamiento descendente. | Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan. |
| Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico. | Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. |
| Hay un físico teórico en el MIT llamado Steven Johnson que bajó dos lugares, me alegra decirlo. | There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say. |
| Ya es hora de que la UE cambie su planteamiento de la integración. | It is time for the EU to change its approach to integration. |
| La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. | The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. |
| Este planteamiento legislativo suave debería dar soluciones prácticas en beneficio de los inversores . | This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors . |
| Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial. | Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing. |
| El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales | The initial approach being developed will probably contain three main elements |
| Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. | As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. |
| El difunto teórico literario e intelectual público Edward Said podría haberlo llamado incluso un ejemplo de orientalismo paternalista. | The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism. |
| Unzicker tenía un estilo de ajedrez clásico que sigue el modelo del jugador y teórico alemán Siegbert Tarrasch. | Unzicker had a classical chess style modelled after the German player and theorist Siegbert Tarrasch. |
| La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI . | The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . |
Búsquedas relacionadas : Planteamiento Defensivo - Planteamiento Externo - Planteamiento Ofensivo - Planteamiento Del Problema - Planteamiento De Guía - Planteamiento Por Aproximación - Lente Teórico - Valor Teórico - Físico Teórico - Razonamiento Teórico - Constructo Teórico
