Translation of "plantear algunas cejas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Some Sometimes Stuff Might Eyebrows Eyebrow Brows Brow Hair Pose Raise Issue Bring Point

  Examples (External sources, not reviewed)

Él levantó las cejas.
He raised his eyebrows.
Te depilas tus cejas?
Do you pluck your eyebrows?
Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos.
For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms.
Arqueó las cejas con sorpresa.
He arched his eyebrows in surprise.
Tom tiene las cejas peludas.
Tom has bushy eyebrows.
No me pasa con las cejas.
I'm not getting it off the eyebrow.
Sus cejas pobladas acentuaban su rostro.
His bushy brows accented his face.
No tenían barba, pelo ni cejas.
They had no beards, no hair and no eyebrows.
Y veo muchas cejas fruncidas aquí.
And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.
TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, deseo plantear algunas preguntas en nombre de los diputados del Grupo Socialista.
McCARTIN (PPE). Mr President, first of all I want to say that I regret that this issue has arisen and I certainly regret the problems in an Irish company, which has brought this situation about.
Quiero depilarme las cejas y cortarme el pelo.
I want to shape my eyebrows and cut my hair.
Él tiene las cejas más grandes que haya visto.
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Ella pasó más de media hora depilándose las cejas!
She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Mary comenzó a depilarse las cejas cuando tenía doce años.
Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.
Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo.
One of our cooks lost his eyebrows that way.
Igualmente, hoy, la entrada, en cier to modo fulminante, de los Länder de Alemania del Este va a plantear, y plantea ya, problemas a algunas regiones o a algunas actividades comunitarias.
Today, by the same token, the rather abrupt entry by the East German Länder is going to create problems for certain regions or activities in the Community, and is already doing so.
Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Tom titubeó a plantear el tema.
Tom hesitated to bring up the subject.
Calvo y con gruesas cejas, Askar Akaev de Kirguistán se ha convertodo en arte.
Bald with prominent eyebrows, Kyrgyzstan's Askar Akaev has now become art.
El primer paso fue plantear una pregunta.
The first step was to ask a question.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I am trying to ask my questions in French.
Esa es la idea que quiero plantear esta noche.
That's the argument I want to make tonight.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
Why has this matter been raised again?
La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa.
The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise.
Volvamos a plantear dos países País A y País B .
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
The teapot problem I'll pose this way.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría plantear dos cuestiones.
PATTERSON (ED). Mr President, in reply to Mr Ford, I would say that he knows the Rules of Procedure very well indeed.
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de procedimiento.
WURTZ (CG). (FR) Mr President, several dozen dead, several hundred injured and nearly a thousand arrested that is the terrible toll of the latest massacre perpetrated by the Israeli occupying forces against the Palestinian people.
La obligación del Parlamento es plantear preguntas como él bien sabe.
The duty of Parliament is to ask questions and he well knows that.
Hoy voy a plantear que las aplicaciones sociales que todos conocemos y amamos, amamos u odiamos, nos van a ayudar a liberarnos de algunas hipótesis absurdas que como sociedad tenemos en cuestiones de género.
I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender.
Siempre digo a mis alumnos, Si hay una cadencia engañosa asegurense de alzar las cejas para que todos lo sepan .
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.
Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Por qué creo que ahora es el momento de plantear esta idea?
Now, why do I think now is the moment to make this argument?
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.
The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor.
Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria.
McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order.
Luego levantamos nuestras cejas, movemos nuestros ojos, para darle a la otra persona la idea de que es su turno de hablar.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
DE VRIES (LDR). (EN) Señor Presidente, sobre la cuestión que acaba usted de plantear.
DE VRIES (LDR). Mr President, on the same point you just brought up.
Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio.
We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset.
Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital.
Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them.
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some people are good, some people are bad.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español