Translation of "plataforma de perforación mar adentro" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Adentro - traducción :
Indoors

Perforación - traducción :
Perforation

Perforación - traducción :
Piercing

Perforación - traducción :
Punch hole

Plataforma - traducción :
Footplate

Plataforma - traducción :
Platform

Keywords : Inside Outside Drilling Piercing Puncture Drill Punching Platform Shelf

  Examples (External sources, not reviewed)

A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross.
That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Y si esto ocurre, el mar tierra adentro llenaría una buena porción del valle de Mississippi.
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.
Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.
Cuando acabó de hablarles, dijo a Simón Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Es un buque de perforación científica.
It's a scientific drilling vessel.
Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón.
It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan.
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Ven adentro.
Come right in.
Pasa adentro.
Come right in.
Métete adentro.
Hop in.
Mándalo adentro.
Send him in.
Mándelo adentro.
Send him in.
Mándenlo adentro.
Send him in.
Mandalo adentro.
Send him in.
Mándala adentro.
Send her in.
Mándela adentro.
Send her in.
Mándenla adentro.
Send her in.
Mandala adentro.
Send her in.
Llevémoslo adentro.
Let's get it inside.
Pasemos adentro.
Let's step inside.
Volvamos adentro.
Let's go back in.
Ve adentro.
Go on inside.
Pasa adentro.
Do come in.
Tráelo adentro.
Bring him inside.
Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.
In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,
My point is that this is not oil drilling.
Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar
Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar
And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land.
El diseño viene de adentro.
The design comes from within.
Estamos desayunando adentro.
We are eating breakfast indoors.
Quisiera mirar adentro.
I'd like to look inside.
Ellos miraron adentro.
They peered inside.
Hay alguien adentro.
There's someone inside.
Tom volvió adentro.
Tom went back inside.
Tom estaba adentro.
Tom was inside.
Las consecuencias de la política exterior del país se pueden ver en las manifestaciones en contra de China el año pasado en Vietnam luego de la instalación de una plataforma de perforación petrolera china en aguas reclamadas por ambos países.
The consequences of the country s foreign policy can be seen in last year s anti Chinese riots in Vietnam following the positioning of a Chinese oil drilling rig in waters claimed by both countries.
Estamos adentro de Pike Place Market.
We're inside the Pike Place Market.
Está repleto de gente allá adentro.
It's completely crowded in there.
Mucho de lo que sucede adentro
And a lot of what goes on inside ...
Pase adentro, por favor.
Pass down the car, please.
Ella se fue adentro.
She went inside.
Pase adentro, por favor.
Please come in.
Hace demasiado calor adentro...
It's way too hot inside...

 

Búsquedas relacionadas : Perforación Mar Adentro - La Plataforma De Perforación Mar Adentro - Ir Mar Adentro - Ir Mar Adentro - Apoyo Mar Adentro - Plataforma De Perforación - Plataforma De Perforación - Plataforma De Perforación - De Suministro Mar Adentro - Plataforma De Perforación Rotatoria - La Plataforma De Perforación - Semisumergible Plataforma De Perforación - Buque De Suministro Mar Adentro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español