Translation of "plena adhesión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar? | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| A medida que ha ido aumentando ese tipo de servicios, lo han hecho también los recursos que se requieren para garantizar el cumplimiento y la adhesión al principio de plena competencia. | As this type of service increased so did the compliance resources required to ensure adherence to the arm's length principle. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Zona de adhesión de bordes | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana | Window snap zone |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . | Such adaptations may be made before the date of accession . |
| Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión | The Treaties on the Accession |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| 4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 . | Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . |
| Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 . | Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . |
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 | Act of Accession of 16 April 2003 |
| Zona de adhesión de bordes no window snap zone | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana no center snap zone | Window snap zone |
| Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad | Subject Austrian Application to join Community |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| 3. La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. |
| Reafirmando que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación tienen una importancia primordial para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo, | Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world, |
| Reafirmando que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación revisten suma importancia para la promoción de la igualdad y la no discriminación en el mundo, | Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world, |
| 11. Reafirma que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. y su plena aplicación revisten suma importancia para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo | 11. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world |
| Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . |
| Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | And it only increased them in faith and surrender. |
Búsquedas relacionadas : En Plena Adhesión - Plena Fe - Plena Utilización - Plena Satisfacción - Plena Vía - Plena Compatibilidad - Plena Confianza - Plena Confianza - Plena Capacidad - Adjudicación Plena - Plena Validez - Aceptación Plena
