Translation of "plena luz" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Plain Broad Daylight Confidence Middle

Examples (External sources, not reviewed)

Ambos crímenes a plena luz del día.	Both crimes were committed in broad daylight.
Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.	A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.	An innocent passer by was shot dead in broad daylight.
Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día.	It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.
Hoy las amenazas se concretaron y a Gilles Cistac le acaban de disparar a plena luz del día en la avenida Eduardo Mondlane.	Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane.
Luz sobre Luz!	Light upon Light!
Luz sobre Luz!	Light upon Light.
Luz sobre Luz!	Light upon light.
Luz sobre Luz!	It is light upon light.
Un policía le disparó en el rostro, a plena luz del día, en San Cristóbal, ciudad en el occidente del país, cerca de la frontera con Colombia.	A police officer shot him in the face, in broad daylight, in San Cristóbal, a city in the west of the country near the border with Colombia.
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
En realidad, existen tres tipos de actividades en la sombra , todas son obvias y funcionan a plena luz del día, y pueden ser controladas de manera directa y responsable.	In reality, there are three kinds of shadow activities, all of which are obvious, operate in plain sight, and could be controlled in a straightforward and responsible fashion.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	God guides to His light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	Light upon light Allah guides to His Light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	Light upon light God guides to His light whom He will.
Tengo plena confianza en Tom.	I have complete confidence in Tom.
luz	light
Luz	Light
Luz	Light
El camino hacia la inversión plena	The Road to Full Investment
Las rosas están en plena floración.	The roses are in full bloom.
Tengo plena confianza en mi médico.	I have complete faith in my doctor.
Tom parece estar en plena forma.	Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom tiene plena fe en Mary.	Tom has complete faith in Mary.
Sobre este asunto tenemos plena competencia.	This is one issue over which we have complete competence.
Luz apuntadora	Point Light
Luz cilíndrica	Cylindrical Light
Luz ambiente	Ambient light
Luz diurna	Daylight
Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 .	( d ) the ECB .
Tengo una fe plena en mi médico.	I have complete faith in my doctor.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ellos tienen plena confianza en su líder.	They have full confidence in their leader.
Para mí, eso es la felicidad plena.	To me, that is deep happiness.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.	Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz	And God said, Let there be light and there was light.
La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.	In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
No necesita luz.	It doesn't need light.
Buscad una luz!	Then seek a light!
Encendí la luz.	I turned on the lights.
Apaga la luz.	Turn off the light.
Apague la luz.	Turn off the light.
Apaga la luz.	Put out the light.
Apague la luz.	Put out the light.
Hágase la luz!	Let there be light!

Muestra esta página en español