Translation of "plenamente recompensado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El esfuerzo se verá recompensado. | It's going to pay off. |
| Sé que ese duro trabajo se ve recompensado. | I know that hard work pays off. |
| O quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él | Or who has first given to him, and it will be repaid to him again? |
| O quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él | Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
| Ciertamente el justo será recompensado en la tierra cuánto más el impío y el pecador | Behold, the righteous shall be repaid in the earth how much more the wicked and the sinner! |
| El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado | Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. |
| Ciertamente el justo será recompensado en la tierra cuánto más el impío y el pecador | Behold, the righteous shall be recompensed in the earth much more the wicked and the sinner. |
| El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado | Whoso despiseth the word shall be destroyed but he that feareth the commandment shall be rewarded. |
| Sinclair fue recompensado con un nuevo contrato de cuatro años el 15 de agosto de 2007. | Sinclair was rewarded with a new four year deal on 15 August 2007. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight. |
| Ahora, los kirguisos tienen la esperanza de que ese acto de sacrificio será recompensado con un Óscar. | Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. |
| Las misericordias de Jehovah recordaré, y las alabanzas de Jehovah, conforme a todo lo que Jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de Israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión | I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses. |
| Las misericordias de Jehovah recordaré, y las alabanzas de Jehovah, conforme a todo lo que Jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de Israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión | I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado | The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. |
| Y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos | and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous. |
| Y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos | And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos | Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos | Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| El buen comportamiento financiero del Brasil fue recompensado en época tan próxima como el mes de abril de este año cuando Estándar amp | Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp |
| En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa. | In January, it fully adopted QE. |
| Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. | I'm all for your suggestion. |
| El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña | User DailyRetroCMR was fully behind the campaign |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . | Spain and France shall be fully associated with the negotiations . |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, | Then We shall bring Hell right before the infidels |
