Translation of "plumas del colorante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tinte colorante | Coloring Tint |
| Las plumas del pájaro eran todas de oro puro. | The bird's feathers were all of pure gold. |
| De quién son estas plumas? | Whose are these pens? |
| Sara tiene treinta y una plumas. | Sara has 31 pens. |
| El colorante índigo es una tintura con un distintivo color azul (ver índigo). | Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. | The bird was covered with white feathers. |
| Las plumas de las palomas son blancas. | The pigeons' feathers are white. |
| Tom tiene una almohada de plumas de ganso. | Tom has a goose down pillow. |
| Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito. | My down jacket keeps me quite warm. |
| El pone las plumas para su propio nido. | He's feathering his own nest. |
| Además las plumas de cola tienen bordes azules. | The tail feathers are shades of green, some edged with blue. |
| La cabeza y el cuello del buitre carecen de plumas, siendo una adaptación para la higiene, aunque hay cerdas negras en partes de la cabeza ésta ausencia de plumas impide que bacterias provenientes de la carroña que come, puedan arruinar sus plumas y expone la piel a los efectos esterilizadores del sol. | The vulture's head and neck are featherless as an adaptation for hygiene, though there are black bristles on parts of the head this lack of feathers prevents bacteria from the carrion it eats from ruining its feathers and exposes the skin to the sterilizing effects of the sun. |
| Tom sofocó a Mary con una almohada de plumas. | Tom suffocated Mary with a feather pillow. |
| El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola. | The male peacock has colorful tail feathers. |
| No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Especies selectas Usos Varias de ellas y especialmente Indigofera tinctoria y Indigofera suffruticosa se usan para producir el tinte colorante índigo. | Uses Indigo dye Several species, especially Indigofera tinctoria and Indigofera suffruticosa , are used to produce the dye indigo. |
| A la izquierda figuran las tres plumas emblemáticas de la República de San Marino . | On the left are the three emblematic feathers of the Republic of San Marino . |
| Cada uno se está dispersando al azar tratando de salvar sus escamas o sus plumas. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| La chaqueta de plumas que compré ayer me costó bastante menos de lo que esperaba. | The down jacket that I bought yesterday cost me a lot less than I had expected. |
| Le quitará el buche y las plumas, y los echará en el lugar de las cenizas que está al lado este del altar | and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes. |
| Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro | while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold. |
| Le quitará el buche y las plumas, y los echará en el lugar de las cenizas que está al lado este del altar | And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes |
| Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro | Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. |
| Con la muerte de su creador, los clones de Sakura y Syaoran se desvanecen dejando dos plumas. | With their creator's death, both clones of Sakura and Syaoran fade away leaving behind two feathers. |
| Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad | He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. |
| Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad | He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. |
| Entonces, el factor clave en términos de estas nuevas herramientas que están explorando las profundidades del cerebro global, que están enviando colorante de contraste por todo el flujo sanguíneo, la pregunta es aportan algo nuevo? | So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new? |
| Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Los artistas han usado esta tinta conductora, pero desarrollos recientes indican que pronto podremos usarla en impresoras láser y plumas. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
| Y donde está aterrizando para dejar las pequeñas ramas en el acantilado, sus plumas frotan la roca, y había hecho un hoyo ya de 15 a 20 cm en la roca. Había una grieta en la roca debido al roce de las plumas de generaciones de pájaros. | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
| Y a los forasteros, blancos, negros o marrones, alquitrán y plumas con ellos, y azotarlos hasta que salgan de la ciudad. | And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. |
| En el mundo de los sueños, el clon de Syaoran destruye el alma de Sakura cuando trata de conseguir las plumas. | In the Dream World, the Syaoran clone destroys Sakura's soul when trying to get the feathers. |
| Estos ataques miserables solo dan más fuerza a sus plumas creativas Querido bonilcaricatura, un GRAN abrazo!! basol ( B3scobar) enero 8, 2015 | These miserable attacks only strengthen their creative pens Dear bonilcaricatura, a BIG hug!! |
| Imaginemos que son muy buenos haciendo puntas de flechas, pero no sirven para hacer el mango de madera con las plumas atadas. | Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. |
| Como era un crimen matar a un quetzal, el ave fue únicamente capturado para sacarle algunas plumas y luego puesto en libertad. | Since it was a crime to kill a quetzal, the bird was simply captured, its long tail feathers plucked, and was set free. |
| como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas | As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. |
| como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas | As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings |
| Ambos padres se turnan en la incubación, con su larga cola de plumas doblada hacia delante sobre la espalda y saliendo del agujero, donde parecen a helechos que crecen en el árbol. | Both parents take turns at incubating, with their long tail covert feathers folded forwards over the back and out of the hole, where they tend to look like a bunch of fern growing out of the hole. |
| A medida que viajan, aprenden que las plumas tienen sus propias habilidades únicas y pueden otorgar varias habilidades sobrenaturales a quienes las poseen. | As they travel, they learn that the feathers have their own unique abilities and can bestow several supernatural abilities to those who possess them. |
| Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas. | Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected. |
| Paleobiología Aunque numerosas reconstrucciones artísticas muestran a Rahonavis en vuelo, no está claro que pudiera volar, incluso ha habido algo de duda que el material del antebrazo, que incluye las marcas de plumas, pertenezca al resto del esqueleto. | Paleobiology Although numerous artists' reconstructions of Rahonavis show it in flight, it is not clear that it could fly there has even been some doubt that the forearm material, which includes the quill knobs, belongs with the rest of the skeleton. |
| Trabajé en otras partes de Nueva Zelanda también, en hermosas, frágiles áreas protegidas como en Fiordland, donde esta colonia de plumas de mar fue encontrada. | I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas like in Fiordland, where this sea pen colony was found. |
| Me estaba tragando todo lo que me decía este tipo, me podría haber servido plumas de ganso y habría sido como, este tipo es un genio, saben? | I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know? |
Búsquedas relacionadas : Plumas - Colorante - Colorante - Colorante - Penetración Del Colorante - Plumas Del Cuello Plantean - De Plumas - Arrojar Plumas - Plumas Alborotadas - Plumas Prestadas - Corte Colorante
