Translation of "poco envidiable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella tiene un puesto muy envidiable. | She has a very enviable position. |
| España no estaba en una posición envidiable. | Spain was not in an enviable position. |
| Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos. | Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them. |
| Hoy, como lo han demostrado los acontecimientos recientes, el aislamiento es la mayoría de las veces un error, una condición poco envidiable que es el resultado de políticas fallidas. | Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies. |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| Personalmente, sospecho que el nada envidiable puesto de Madoff en los libros que recogen las plusmarcas estará asegurado durante una buena temporada. | Personally, I suspect Madoff s unenviable place in the record books will be secure for quite a while. |
| Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica. | Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones. |
| Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo. | Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Hazlo poco a poco. | Just take it slow. |
| Poco a poco va oscureciendo. | It's getting darker little by little. |
| Está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Él se restableció poco a poco. | He recovered little by little. |
| Él se recuperó poco a poco. | He recovered little by little. |
| Su francés mejora poco a poco. | His French is improving little by little. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| El paciente se recuperó poco a poco. | The patient got better little by little. |
| Esta planta creció de poco a poco. | This plant grew little by little. |
| Él se está mejorando poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Se está poniendo mejor poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Él cavó poco a poco el agujero. | He dug the hole bit by bit. |
| Ella se recupera de poco a poco. | She is getting better by degrees. |
| Aprender poco a poco todos los días. | Learn little by little every day. |
| El coche ganó velocidad poco a poco. | The car slowly gathered speed. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| Se está oscureciendo de poco a poco afuera. | It's getting dark little by little outside. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| El déficit ha ido disminuyendo poco a poco. | The deficit has been diminishing little by little. |
| Su salud va mejorando de poco a poco. | His health is improving little by little. |
| Ella empezó de poco a poco a entender. | She gradually began to understand. |
| La situación se está aclarando poco a poco. | The issue is getting solved. |
| Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| El próximo gobierno, sea de izquierda o derecha, también se enfrentará a la nada envidiable tarea de reformar el sistema de derechos adquiridos para que las prestaciones sociales sean más flexibles y sostenibles. | The next government, whether of the left or the right, will also face the unenviable task of reforming the acquired rights system to make social benefits more flexible and affordable. |
| Poco a poco, la próxima China se está perfilando. | Slowly but surely, the next China is coming into focus. |
| El japonés de Tom mejora de poco a poco. | Tom's Japanese is improving little by little. |
| El niño poco a poco hizo algunos nuevos amigos. | The small boy slowly made some new friends. |
| Vivamos unos con otros y respiremos poco a poco. | Let's live with each other and take it a breath at a time. |
| Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Poco significativos | Not relevant |
| A poco? | Is that right? |
Búsquedas relacionadas : Envidiable - Reputación Envidiable - Historial Envidiable - Posición Envidiable - Envidiable Récord - Ubicación Envidiable - Poco Poco - Poco Perdido Poco - Poco A Poco - Poco A Poco - Poco A Poco
